自从你感觉到自己习起来不如别人容易，你常常在精神领域做的比预期更好，成为出色的信息传达者。
Since you may feel that you do not learn as easily as others, you often overachiev e in mental areas and become an excellent communicator.
电话运营商和消费者需要共同努力，找到传达真实信息的确切方法。
Phone carriers and consumers need to work together to find ways of determining and communicating what is real.
在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
事实上，大多数人只理解了演讲者所传达的信息的大约20%。
In fact, most people only absorb about 20 percent of a speaker's message.
视觉营销中颜色的正确使用是一种无声的语言，能迅速给消费者传达一些信息。因此，可以通过特定的颜色来提高宣传效果。
The careful use of color in visual marketing can send a quick message without a single word, so develop your promotions with a purposeful palette in mind.
它也引发了理解上的问题：，这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢？
And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?
这样一来，看起来无论头还是尾，哪边都像是头——所以它在向可能的攻击者传达这样的信息：别来惹我。
That way, it looks as if either end is the front end - and so its message to would be attackers is don't mess with me - bottom or top!
这种做法的弦外之音，意在展示谋杀者的用武之地，也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息，可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts.
那么，公司应该做些什么来向消费者传达信息呢？
笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。
The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for “idealists without illusions”.
笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。
The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for "idealists without illusions".
投资者向医药巨头们传达了一个明确信息：不要再投入巨资用于新药研发，即便公司正在失去旧有药品的专利保护，面临所谓的专利悬崖困境。
Investors had sent Big Pharma a very clear message: Stop spending so much money to create new drugs, even if you're losing exclusivity on your older drugs through the so-called patent cliff.
这需要从最初给被动消费者传达信息变成给赞助商传达信息，产品置入和会谈都要直面主动客户。
It needs to move from sending "messages" to passive consumers to sponsorship, product placement and conversations with active consumers.
公司还利用这些设施及时将采自最基层的信息逐级反馈给各级管理者，并能够将Cisco公司首脑们的指令迅速传达给公司所有的6.7万名员工。
It is also using these facilities to relay information from employees on the ground to its senior managers, and to get instructions from Cisco's leaders back out to its 67,000 staff.
在此新修订的版本中，墨菲传达的信息以他自己的语言被表述出来，修订者只是作了小小的改动以更加适合21世纪的读者来理解。
In this newly revised edition Dr. Murphy's message is presented in his own words with minor changes to make the book more accessible to readers of the twenty-first century.
广告诉求，也就是要通过这个广告向消费者传达什么样的信息，达到什么样的目的。
Advertisements appeal, also is to get through this advertisement to consumer convey what kind of information, achieve what kind of purpose.
这些新公司传达出的关键信息是：如果你想被当做理想的应聘者，你必须积极活跃在网上。
The overriding message of these new companies is this: If you want to be viewed as a truly desirable candidate, you must actively engage online.
做了这些步骤之后在精神上清醒起来。让我们把这些信息传达给其他的酒瘾者。也要用这些步骤来处理我们身边所有的事。
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.
从文本类型来说，它属于传达信息性质的感染性语篇，传递信息，感染消费者购买产品是其最终目的。
From perspective of texttypen, it belongs to appellative text with conveying information in the purpose of purchase.
反诽谤支持者称，用恶意符号开玩笑会传达恶性信息。
Using hate symbols in attempts at jokes sends a bad message, according to anti-defamation advocates.
会计是确认，计量与传达经济信息，帮助信息使用者做出合理判断和决策的过程。
So accounting is related to all of the activities described above, and in all of them the emphasis is on using accounting information in the process of making decisions.
会计是确认，计量与传达经济信息，帮助信息使用者做出合理判断和决策的过程。
So accounting is related to all of the activities described above, and in all of them the emphasis is on using accounting information in the process of making decisions.
应用推荐