现在，文化信息传播的方式已经发生了巨大的变化。
Now, the way cultural information is transmitted has changed dramatically.
这是信息传播的最坏方式，因为重要细节都被忽略了。
This is the worst way to propagate information because important details get lost.
其迅速的信息传播潜力也激发了年轻创业者们的灵感。
The rapid information-spreading potential has inspired our young businessmen.
今天的网络数字技术推进着信息传播的两个发展趋向。
Today's Internet digital technology is propelling information communication to develop in two ways.
晚近时人类发明了一种新的信息传播方式：电脑和网络。
Now we have a new way of distributing information: computers and networks.
Leskovec计划更多有关互联网信息传播的研究。
Leskovec plans to do more research on how information spreads on the Internet.
有一些有趣而新颖的方案可用于解决可用性，比如信息传播。
There are some interesting and novel schemes to address availability, such as information dispersal.
这样的能源能提供重要需求，例如照明、通讯以及信息传播。
Such a source can provide important needs, such as lighting, telecommunication, and information transfer.
简单的设计更容易使用和理解，信息传播也更加明确。
Simple designs are easier to use and understand, and they allow for greater clarity in communicating messages.
电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
毫无疑问，这归功于纤维光学网络，它让信息传播变得如此迅速。
It certainly is due to the fibre-optical networks that the news has travelled so fast.
博客并不仅仅使得报纸的写作更具协同性，它们完全改变了信息传播的本质。
Blogs don't just make the writing of newspapers more collaborative, they completely change the nature of how information is spread.
做生意就是利用恰当的交际手段将你公司、产品、服务的信息传播出去。
Business is all about making the right connections and getting the word out about your company, services, and products.
这些路由器依次将之告诉其邻近的路由器，最终新路径的信息传播至整个互联网。
These routers inform other neighbours in turn, eventually spreading knowledge of the new path throughout the internet.
三个卫星信息传播系统集中在世界上的美国、欧洲和中国，用于收集这些环境资料。
Three GEONETCast centres around the world—in America, Europe and China—receive these environmental data from the outfits that collect them.
虽然报纸当然是要盈利的，但《时报》应该考虑它如今在全世界的信息传播中所扮演的重要角色。
While of course a newspaper must make a profit, the Times should consider what an important role it plays today in the dissemination of information about the world.
之后我们会看到信息，以符号的形式传播出去，互联网也逐渐，通过联合模式推动信息传播。
I like to see coalition station push out information through signals or Internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.
财务经理需要认识到这些信息的不对称性，并且找到使得投资者了解相关消息的信息传播方式。
Financial managers need to recognize theseinformation asymmetries and find ways to reassure investors that there are nonasty surprises on the way.
数字媒体和网络就是降低困难的办法，它能使信息传播迅速易得，能使企业快捷地宣传并推进自己的CSR行动。
Digital media and the internet are the key to lowering that hurdle, making information fast and accessible, and enabling corporations to communicate and facilitate their CSR initiatives.
如果大家达成一致，就要通过酒店员工、市场营销、网站等把你的信息传播到现有顾客和潜在顾客中去。
Once you agree, make sure the hotel staff, marketing pieces, website, etc. drive home that message at every possible touch point with your current and potential customers.
网络数字技术在满足个体信息需求的同时，正在深入开掘着每一个生命个体的信息创造与信息传播的能量。
While satisfying the needs of individuals to acquire information, Internet digital technology is digging for the power to produce and transmit information from each and every individual.
类似的故事，每天都在机舱中发生，掌握最新科技的乘客运用社会媒体把信息传播到自己的社区网络之中。
It, or one similar to it, happens every day in airline cabins as tech-savvy passengers use social media tools to disperse information among their networks.
即使是全世界最漂亮的Twitter用户界面也无法使它的基本功能(信息传播)变得无用或无法工作。
The nicest user interface in the world for Twitter won't overcome the basic function-information dissemination-being unusable or unworkable.
它使用一个推进信息传播模式，更改通知，这意味着，在一个浏览器实例的活动，将会立即反映在其他情况。
It USES a push messaging model to propagate change notifications, which means that activity in one instance of the browser will be reflected immediately in other instances.
许多新的经理们过度地解释给上司听为什们他们必须做某一个任务，而这么做，会将来自老板处最好保密的信息传播出去。
Many newmanagers over-explain to direct reports why they must take on a particular taskand in doing so, pass along information from their bosses that was better keptconfidential.
如果您只是想把安全性信息传播到一个特定的中介体，您可以为该操作者指定一个特定的WS - security头。
If you want to propagate your security information only as far as a particular intermediary, you can address a particular WS-Security header to that actor.
互联网正在将信息传播的能量从网络延伸到网络之外的更为广阔的社会生活领域，对社会生活的各个方面产生着影响与改变。
The Internet is extending the power of information transmission beyond the Internet to broader social spheres and is exerting influence on various social sectors.
后者散布在啮齿类海马回(与学习和记忆相关的区域)的大部分区域，并将该神经元的信息传播到数千个其他神经细胞中。
The latter spreads throughout a considerable portion of a rodent's hippocampus (an area implicated in learning and memory) and shuttles this neuron's information to thousands of others.
后者散布在啮齿类海马回(与学习和记忆相关的区域)的大部分区域，并将该神经元的信息传播到数千个其他神经细胞中。
The latter spreads throughout a considerable portion of a rodent's hippocampus (an area implicated in learning and memory) and shuttles this neuron's information to thousands of others.
应用推荐