优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
美利坚大学新闻系教授柯克伦认为，因特网即时将信息传送给任何角落任何人的能力，提供企业家一个绝佳的平台。
Journalism professor Wendell Cochran of American University says the Internet, with its capacity to instantaneously convey information around the world, is an extraordinary platform for entrepreneurs.
另一方面，私人企业家的数量也在日益增长。这些人需要经常交换他们的联系信息。
On the other hand, there appeared an ever-growing social group of private entrepreneurs who had a constant need to exchange their contact information.
但对于日子紧巴巴的企业家来说，不用请外面的公司也有办法收集重点信息。
But for entrepreneurs operating on a shoestring budget, there are ways to gather key information about your customers and prospects without hiring an outside firm.
专业员工随时可以帮助企业家研究信息。
成功的企业家能从复杂的信息网络中获取有价值的信息。
Successful entrepreneurs can see through a jungle of conflicting data.
本文使用博弈论与信息经济学的分析技术，研究企业家的行为模式。
In this dissertation we studied the entrepreneur behavior with the analytical technology of Game Theory and Information Economics.
有关作为企业家到加拿大方面的信息可以参考特殊类别。
For information about coming to Canadaas a business person, go to Special categories.
风险投资机制的核心问题是如何解决投资人和企业家之间高度的信息不对称和他们共同面对的高市场风险。
The mam problem of venture capital mechanism is how to solve the highly asymmetrical information between the investors and entrepreneurs, and the high market risk that they all confront.
决定银行私人信息折旧速度的三大因素为：企业家更替频率、主业持续性和经营的多元化。
Then the article analyses the main ingredients: entrepreneurs subrogation frequency, main industrial persistence and industrial diversification which determine the speed of information depreciation.
信息悖论是一个客观存在的现实，越来越多的企业家认识到它的危害性。
Information paradox is an objective reality, also more and more entrepreneurs have realized its destructivity.
只有提供了完整的特许经营公开文件，或者加拿大公开文件及全部信息得到《企业家》杂志审核的特许经营公司才有可能进入榜单。
Only franchise companies that supply full franchise Disclosure Documents (FDDs) or Canadian Disclosure Documents and whose information is verified by Entrepreneur can be listed in this issue.
文章分析了企业家(内部人)与投资者(外部人)在不同信息结构下的不完全金融合同。
This paper analyzes the incomplete financial contracts between entrepreneur (insider) and investor (outsider) in different information structures.
微博用户JiYunping表示：“我用我的微博账号来看看企业家发布了什么消息，或者了解一些我喜欢的名人的信息。”
Ji Yunping, a Weibo user, said, "I use my Weibo account to see what messages entrepreneurs post or to find out information about my favorite celebrities."
预祝亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛取得圆满成功！
I wish the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum a complete success.
从全球市场竞争的宏观角度着眼，对企业家的信息意识之涵义和功能作用作了较为深入的剖析。
From a macroscopic point of view of global market competition deeply dissects the implication and function of information consciousness of enterpriser.
——在信息交流方面，我们将邀请国内外学者、专家、企业家，对若干技术领域的现状和未来发展趋势进行专题报告。
To encourage an open information exchange, we will invite domestic and overseas scholars, experts and entrepreneurs to give talks on present and future developments in some technical fields.
今天，我很高兴参加亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛。
I am very pleased to attend the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum today.
在两权分离的现代企业中，如何在信息不对称条件下筛选出真正的企业家，是摆在出资者面前的一道难题。
Under the asymmetric information, it is a difficult task for modern enterprises with the separation of the two rights to sift the real entrepreneurs.
第二部分介绍了企业家选择问题的背景，以及企业家选择中存在的选择激励、信息不对称等问题。
The second part introduced the background of entrepreneur chosen and the questions existed in the entrepreneur chosen such as the asymmetrical information problem etc.
从最开始的一步，即创建发行人，新建股权发行这个步骤来看，企业家必须至少为自我陈述准备150点信息。
From the very first step - creating an issuer account and building the equity offering - the entrepreneur must provide a minimum amount of self-disclosure consisting of about 150 points.
企业家通过特定的网络获取信息和资源并进行学习，是提升企业家能力的重要途径。
Entrepreneurs can obtain messages and resources by means of the entrepreneurial network, which is the key method for them to enhance their ability.
必须要把竞争理解为一个过程，是信息汇集的过程，是企业家发现利润机会的过程，你必须这样去理解。
The competition must be understood as a process of information collection, is the process of finding profit opportunities, entrepreneurship process, you have to understand.
文章试图通过社会学中社会网络的分析观点指出，企业家网络及其构成很大程度上决定了企业家获取信息与资源的能力。
This article indicates that entrepreneurs'network as well as its structure may largely determine their ability of obtaining information and resources.
决定银行私人信息折旧速度的三大因素为：企业家更替频率、主业持续性和经营的多元化。
Then the article analyses the main ingredients: entrepreneurs subrogation frequency, main industrial persistence and industrial diversification which …
决定银行私人信息折旧速度的三大因素为：企业家更替频率、主业持续性和经营的多元化。
Then the article analyses the main ingredients: entrepreneurs subrogation frequency, main industrial persistence and industrial diversification which …
应用推荐