乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
我想通过我的脸传递给他们一个信息，那就是他们和我们每一个人都可以更有价值，比起我们过去可怕的罪孽。
I want my face to carry the love that tells them that they and every one of us are worth more than our most terrible ACTS.
但从萨克拉门托听证会上来看，投资银行并没有把这个非常有价值的信息传递给他们的客户。
But the amazing revelation of the Sacramento hearing was that the investment Banks did not pass this very valuable information on to their customers.
例如，RFID标签可以通过外部的传感器进行读取，以用来在运输过程中传递对环境敏感物品有价值的信息，例如温度和湿度。
RFID tags can, for example, be connected to external sensors in order to relay valuable information about sensitive cargo in transit, such as temperature and humidity.
根据80/20原则：页面上20%的东西要传递80%的价值信息。
Follow the 80/20 rule: 20% of what’s on the page delivers 80% of the value.
Invoicer服务参与者为计算购买订单的初始价值提供了结账服务，并在知道传递信息时改进所做的估价。
An Invoicer service participant provides the invoicing service for calculating the initial price for a purchase order, and then refines this price when the shipping information is known.
如果老板知道我们沟通很好，并且能在压力下传递信息，我们将很有可能证明我们的价值(得到公司的赏识)。
If our boss knows we can communicate well and deliver under pressure, we are likely to get more chances to prove our worth.
惟其如此，新闻记者才会在价值多元的时代，完成好信息的传递，实现自己的新闻理想。
Only in this way, journalists will accomplish the transmission of messages in the era and realize their vision of news.
期刊论文的辅文信息在文献传递与交流、文献情报检索以及文献计量分析方面具有重要的情报价值。
The reference information of periodical articles has an important information value in literature dissemination and communication, literature information retrieval and bibliometric analysis.
企业网站的真正价值在于向市场传递信息，为企业带来客户！
The real value lies in corporate Web site to transmit information to the market for enterprise to bring customers!
调制偏振光在光学精密测量和光学信息传递中有重要的应用价值。
Modulated polarized light has many important applications for optical measurement and information transmission.
会计信息与股票价格之间的关系，说明市场具有信息传递、引起股价变动的功能，即信息引起市场对股票的定价，股票价格反映了公司的市场价值以及成长性。
The relationship between accounting information and the listed company shows that stock market has the function of information transmission and is able to bring about the change of stock price.
注意提醒自己，你已经引起了面试公司的兴趣，或者你本来不会有面试机会的，把感谢信作为传递有价值的信息的工具。
Remind yourself that you already have the company's interest or you wouldn't have been interviewing, and use your thank-you letter as a tool to communicate valuable information.
优秀的电影片名译作是对文化与信息传递和实现商业价值的前提条件之一。
Good translations of the movie name, can not only attract more audience to realize its commercial value, but also be one of prerequisites that make sure the culture and information pass on.
而管理当局为了向市场传递积极信号，表明公司的真正价值，也越来越多地在企业年报、季报、招股说明书中披露智力资本信息。
Managers who want to deliver a positive signal to the market also disclosure intellectual capital information increasingly in the corporate annual reports, quarterly reports and prospectus.
其二，情报传递性把信息传播定位于历史档案情报价值实现的中介。
Secondly, Intelligence transmissibility regards information transmission as the media of realizing historical archives'intelligence value.
因此，传递给接受者的信息是“这个其他个体信任我，认为我有价值。”
Hence the message comes through to the recipient that "this other individual trusts me, thinks I'm worthwhile."
因此，传递给接受者的信息是“这个其他个体信任我，认为我有价值。”
Hence the message comes through to the recipient that "this other individual trusts me, thinks I'm worthwhile."
应用推荐