从这周开始，我将在每个工作日花几个小时来开发新型信息产品。
Starting this week, I'm going to devote several hours every weekday to developing new information products.
我建议你推广信息产品或下载软件。
What I would recommend is that you promote information products or downloadable software.
工业产品与信息产品之间的区别有意义么？
Does the distinction between industrial and information product make sense?
第二章电子信息产品污染控制。
信息产品是“无限的”并且其复制成本为“零”。
Information product is "infinite" and has "zero" reproduction cost.
尤其是“可下载的”信息产品和“可下载的”软件。
Specifically "downloadable" information products and "downloadable" software.
现在似乎难以对信息产品和服务收取任何费用。
It seems to have become difficult to charge anything for information products and services.
环境适应性是电子信息产品重要的质量属性之一。
The environmental suitability is one of the most important quality characteristics of the electronic information product.
供会员国、公共卫生官员、媒体和公众使用的标准化信息产品。
Standardized information products for Member States, public health officials, media and the public.
报告还称，如此高的信息产品影响了信息技术普及和应用效果。
The report said the high price of information service products has affected the spread and application of information technology.
他们的着重点是产生具体的信息产品能够最好地利用经理。
Their main emphasis is to produce the specific information products that can best be used by managers.
有毒、有害物质或元素，是指电子信息产品中含有的下列物质或元素。
The Poisonous and Harmful Substances or Elements means that in electronic products, there are to the followings.
信息产品不同于物质产品，它主要以其知识内容满足人们的需要。
Information product is different from material product which meets people need with its knowledge content.
电子信息产品进口者违反本办法进口管理规定进口电子信息产品的。
The importer still import the electronic products which has been disobeyed by the import management of this rule.
气象服务是气象信息产品价值的实现过程，气象服务本身也是一种产品。
Meteorological service is the value realization process of meteorological products and it is also a kind of products.
利用这一概念分类，运营支持系统产生的各种信息产品，供内部和外部使用。
Using this conceptual classification, operations support systems produce a variety of information products for internal and external use.
信息产品是后工业社会的产物，它有着不同于传统工业品的表现形态和价值特征。
The information product is a result of post-industry society, it has different appearance and worth characteristic from traditional industrial goods.
通过从我的日程中挤出时间，我将有更多的时间，尤其是更多的创作精力去开发我的信息产品。
By reclaiming more time from my daily routine, I'll have more time and especially more creative energy to invest in developing information products.
这不是直到超文本为基础的信息产品连接到网络服务器，他们的真正的权力是显而易见的。
It's not until hypertext-based information products are connected to network servers that their real power becomes apparent.
中国是使用互联网人数最多的国家，拥有数量最多的互联网用户和世界最大的信息产品市场。
China has the largest number of Internet users in the world and is also the largest information product consuming market.
第六条信息产业部对积极开发、研制新型环保电子信息产品的组织和个人，可以给予一定的支持。
Item 6. Ministry of Information Industry should support the organization or persons who actively develop or research the new electronic products do no harm to the environment.
通过世卫组织残疾问题专题组，我们已经对获得信息产品、进入工作场所以及得到就业机会问题作出了改进。
Through the WHO Task Force on Disability, we have improved access to our information products, premises, and employment opportunities.
第十六条进口的电子信息产品，应当符合电子信息产品有毒、有害物质或元素控制国家标准或行业标准。
Item 16. The importing electronic products should meet the national and industrial standard towards controlling poisonous and harmful substances or elements.
电子信息产品污染控制，是指为减少或消除电子信息产品中含有的有毒、有害物质或元素而采取的下列措施。
The Control of the Pollution of electronic products is the following methods aims to decrease and avoid the poisonous and harmful substances or elements contained in electronic products.
设计、生产、销售以及进口过程中，标注有毒、有害物质或元素名称及其含量，标注电子信息产品环保使用期限等措施；
During design, manufacture, selling and import, to mark or declare the names and value of the poisonous and harmful substances or elements, and its time limit for environmental concerning.
电子信息产品生产者或进口者应当在其生产或进口的电子信息产品上标注环保使用期限，由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
This should be marked on the products when being manufactured or imported. If it can't be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
电子信息产品生产者或进口者应当在其生产或进口的电子信息产品上标注环保使用期限，由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
This should be marked on the products when being manufactured or imported. If it can't be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
应用推荐