据信息产业部消息，我国将从明年起启动手机实名制。
China's mobile phone users will have to register using their real names starting next year, according to the Ministry of Information Industry (MII).
产品通过国家信息产业部检测中心的的权威检测。
The products have past the tests from Testing Center of the Ministry of Information Industry.
本课题是信息产业部第十研究所某科研课题的子课题。
This subject is a son item of some project of the NO. 10 Research Institute of the Department of Information Industry.
第三条部办公厅负责归口管理信息产业部的展览工作。
Article 3 the general office of the Ministry shall be responsible for the centralized administration of the Ministry's exhibition affairs.
信息产业部的成立，将使中国通信产业发生巨大的变化。
The setup of the Ministry of Information Industry will bring about enormous change in the communications industry in China.
本规范中，信息产业部和通信管理局统称为电信管理机构。
The Ministry of Information Industry and the communication administrative bureaus are called by a joint name as telecommunication administrative organs in these Rules.
本文概述了信息产业部网络与交换标准研究组的标准研究进展。
This article introduces the development of the network and switching standard research.
2006年负责监管互联网公司的信息产业部表示，将对它们进行密切审视。
In 2006 the Ministry of Information, which regulates Internet firms, said it was taking a look at them.
信息产业部直属企业的脱钩工作也正在按照中央有关部署抓紧进行。
MII was pressing on with the work to delink with the enterprises directly under the Ministry based on the relevant plans set by the central government.
他宁愿保留他的顾问，就像最近刚被抛弃的通信与信息产业部部长A .拉贾A。
He chose to keep his own counsel as recently jettisoned Minister for Communications and Information Technology a.
第三条信息产业部负责全国电信网间互联争议处理协调、指导和监督。
The Ministry of Information Industry shall be responsible for the coordination, direction and supervision of the disputes over interconnection between telecommunication networks all over the country.
她还表示，这一判决将促使信息产业部制定规范个人资料和隐私的法律法规。
She said that the ruling directs the Ministry of Information Industry in Bejing to draw up specific guidelines that define personal data and privacy.
经信息产业部批准，中国互联网络信息中心为我国中文域名注册管理机构。
The China Net Information Center is the domain name registration administration of China approved by the Ministry of Information Industry.
信息产业部于2002年六月二十一日公布，自2002年十月一日起施行。
Promulgated by the Ministry of Information Industry on June 21 2002 and effective as of October 1 2002.
经电子工业部、信息产业部防静电产品质量监督检验中心检测均获一流产品。
After the Ministry of Electronics Industry, the information industrial department against static electricity product quality surveillance test center examination attains the first-class product.
国家信息安全工程师认证是信息产业部和认识部联合推出的国家级专业认证。
Country information security engineer authenticates is the state-level specialized authentication which the information industrial department and the understanding department promotes jointly.
中国信息产业部说不会强迫运营商采用何种3g标准，请问你怎么看这件事？
It is believed that the Chinese Government will not force the Telecommunication operators to adopt a particular 3g standard. Would you kindly comment on this?
互联互通之后，信息产业部对接入费水平的制定原则是接入费水平基于接入成本。
After interconnection, the price of access becomes the focus of all sides. The department of information industry holds that the price of access should be based on the cost.
2008年，公司超6类系统通过信息产业部检测合格，指标超越标准更高余量。
In 2008, the company's ultra 6 class pass system through the Ministry of testing, targets a higher margin than the standard.
据中国互联网信息产业部公布的信息，到去年下半年，我国网民数量已达1.33亿。
According to China Internet information released by the Ministry of information Industry, the second half of last year, the number of Internet users reached 133 million.
信息产业部有关负责人表示，在信息产业“十一五”规划中，电信普遍服务仍是重要内容。
Some responsible person of information industry department has mentioned that universal service is very important in the layout of "eleven-five" plan.
本文X波段信号源已在信息产业部电子第20所的LFMCW雷达上投入使用，效果良好。
The X band LFMCW signal source hasbeen used on LFMCW radar in the 20111 Research Institute ofInformation Industry Ministry with a good result.
由信息产业部所属中国电子报、瑞德电子集团、以及美国国际数据集团(IDG)合作出版。
The publishing of EDN China combines the resources from three key information providers - Reed Electronics Group, IDG and China Electronics News of CCID.
据中国信息产业部公布的统计数据显示，近10年来，中国IT产业年均增长速度超过32%。
Show according to the statistics that Chinese Ministry of Information industry announce, in the past 10 years, China IT industry's average annual growth rate has exceeded 32%.
第六条信息产业部对积极开发、研制新型环保电子信息产品的组织和个人，可以给予一定的支持。
Item 6. Ministry of Information Industry should support the organization or persons who actively develop or research the new electronic products do no harm to the environment.
按照信息产业部“十一五”规划，到2010年，中国互联网用户有望达到2亿，普及率达到15%。
According to the "Eleventh Five" planning of MII, it is expected that China 's Internet users may reach 200 million in 2010, occupying 15% of the total population.
据信息产业部的有关数据显示，截至上个月，我国的手机用户数量达到4.49亿，比去年年底增加了5600万。
Figures from the Ministry of Information Industry show China had 449 million mobile phone users by last month, 56 million more than that of the end of last year.
但是阿里巴巴表示，它旗下的其他公司不会受到影响，因为它们归口于一个较为宽松的监管机构——信息产业部。
But Alibaba says its other operations will beunaffected because they fall under a less fussy regulator, the Ministry ofInformation.
基于此，信息产业部于2006年出台了平板电视测量相关标准，对平板电视的各项指标及其测量进行了详细说明。
So the ministry of information and industry presented out the standard about flat panel TV in 2006. And the standard explains all kinds of guide line on evaluating flat panel TV and how to measure it.
今年3月31日，中国信息产业部与美国商务部在华联合举办了《中美计算机2000年问题国际研讨会》并获成功。
China's Ministry of Information Industry and the us Department of Commerce jointly held Sino-US International Seminar on Y2K Problem on March 31 this year and achieved a great success.
应用推荐