信息交流可以解决简单的误解。
新文件会推动信息交流和互访。
The new document promotes the exchange of information and visits.
我们希望这种信息交流更像一种对话。
这种信息交流有助于保证乘客们的安全。
但是，我对技术深信不疑，我深信信息交流的开放性。
But I am a big believer in technology and I'm a big believer in openness when it comes to the flow of information.
在我看来，这是一个我们需要应对的信息交流挑战。
In my view, this is a new communications challenge that we may need to address.
我们相信，在开发可再生能源领域加强合作和信息交流是重要的。
We are convinced of the importance of cooperation and information exchange in the field of development of renewable energy resources.
例如，业界很久之前就认为信息交流在软件开发中至关重要。
For example, the industry has known for a long time that communication is critical on software projects.
如果被授权使用的话，这个商标将仅仅适用于线上的网站及信息交流服务。
If granted, the trademark will only apply to online sites and services used to exchange messages.
加强信息交流对于我们双方都是有益的，可以带来具体项目上的合作机会。
More information sharing will certainly be useful to both, which can give rise to opportunities of cooperation on specific projects.
很容易想象一群朋友一起看电视，在观看的过程中互相发信息交流。
It's easy to imagine groups of friends watching shows together, messaging each other throughout the viewing.
我们的Rosetta技术支持信息交流，提供无缝网络互操作性和数据链路控制。
Our Rosetta Technology supported this exchange of information by providing seamless network interoperability and data link control.
4日在莫比尔，西班牙要塞和这座城市的水下信息交流被切断，而要塞上也建起一座堡垒。
At Mobile, on the 4th inst the water communication was cut between Spanish fort and that city, and a battery was established above the fort.
赖斯国务卿指出，需要加强情报和信息交流，而美国将领导一个索马里海盗问题联络小组。
Secretary Rice said there is a need for more intelligence and information sharing, and the United States would lead a contact group on Somali piracy.
为了摆脱OECD的名单，需要签署12项有效的税务信息交流条约才具有司法管辖权。
To get off the OECD list, a jurisdiction needs 12 active tax-information-exchange treaties.
我们的生活在很大程度上是依赖“网络”的，如公路上的交通、互联网上的信息交流以及商业供应链。
Our lifestyle relies on networks such as traffic on the roads, information flow on the Web and business supply chains.
由于盗窃个人身份和其它以信息为基础的犯罪行为的泛滥，我们通常把为电子信息交流加密。
We regularly encrypt electronic communication today because of the proliferation of identity theft and other information-based crimes.
为支持上述所有工作，以事实为根据和透明的信息交流，尤其是风险信息交流，是至关重要的。
To support all of the above, factual and transparent communications, in particular risk communication, is vital.
卫生部已通知世卫组织，它打算加强信息交流机制，并确保将该国更多的研究所纳入报告系统。
The Ministry of Health has informed WHO of its intention to strengthen communication mechanisms, and to ensure that more of the country's research institutes are integrated into the reporting system.
该机构说，FDI - net和PRI - Center都为投资者提供一个联网和信息交流论坛。
Both FDI-net and PRI-Center also give investors a forum for networking and exchanging information, the agency says.
也就是说，当初这种服务是为了每个人之间的信息交流，近来已经变成了进行大大小小公司的挚爱。
Thatis,a service initially meant for informal communicationbetween individuals has recently become the darlingofbusinesses, large and small.
同样地，TCP/IP协议约定信息交流的规则，确保相互联接的设备之间相互理解并不断传递信息。
Similarly, TCP/IP provides the rules of communication that Ensure interconnected devices understand each other so that they can sendinformation back and forth.
宽吻海豚以社会群体的形式在海洋里环游，并用一种尖叫和口哨所组成的复杂系统来进行相互之间的信息交流。
Bottlenose dolphins travel in social groups and communicate with each other by a complex system of squeaks and whistles.
此外，关于小武器问题的各种国际和地区性研讨会，也在凝聚国际共识、加强经验和信息交流方面发挥了重要作用。
In addition, various international and regional seminars on SALW have played an important role in forming international consensus and increasing exchange of experience and information.
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
应用推荐