学校信息主管应同时具备教育技术学、计算机科学、现代教育管理等方面的知识。
The information director should have correlative knowledge in educational technology, computer science and modern educational management.
例如，信息主管(CIO)可以规定，在每个月的月底财务部可获得网络优先权。
For example, a CIO may mandate that the accounting department receives network priority at the end of each month.
探讨信息主管所承担的角色与职责以及扮演这些角色和胜任这些职责所必备的素质。
Discusses the roles and responsibilities of CIO and the quality necessary for being competent at them.
“纯粹数据的规模绝对以一个挑战，”位于美国阿肯色州本顿市沃尔玛总部的信息主管Rollin Ford坦言。
The sheer scale of the data is a challenge, admits Rollin Ford, the CIO at Wal-Mart's headquarters in Bentonville, Arkansas.
“这些努力将会把医疗从过去的一门技术变成更精确的工程学，”“范德比尔特大学生物项目”的信息主管，丹·玛萨斯（DanMasys）说。
“These efforts will convert medicine from an art to something more precise, like engineering, ” says BioVU’s informatics director, Dan Masys.
“这些努力将会把医疗从过去的一门技术变成更精确的工程学，”“范德比尔特大学生物项目”的信息主管，丹·玛萨斯(DanMasys)说。
"These efforts will convert medicine from an art to something more precise, like engineering," says BioVU's informatics director, Dan Masys.
为了获得该方向，您需要与主管一起坐下来确定他们需要的信息类型。
To get that direction, you need to sit down with your executives to determine the kind of information they want.
然而，如果你的辩驳让你的主管生气了，或变得不专业了，你可以试着用事实或实用的信息来主导评审。
However, if your supervisor is getting angry or being unprofessional, you can try to steer the review to facts and practical information.
更重要的是要以业务主管能够方便快捷地访问信息的方式建立您的设计。
What matters more is whether you set up the design so that your business executives can access the information quickly and easily.
但是作为一个不断变化的信息企业的主管，我也看到如果处理不当，一连串新闻和反应会多么消弱一个企业。
But as chief executive of a dynamic information business, I also see how debilitating the stream of news and reaction can be for an organisation if mishandled.
本文为 IT顾问和架构师而设计，并提供了用于指导重要主管的信息。
This article is geared toward IT consultants and architects, and provides information for advising the key executive.
太多的IT团队无法在足够长的时间里脱去技术帽子，从而对不关心如何定位信息的主管没有意义，仅此而已。
Too many it teams can't take off their technical hats long enough to make sense to business executives who don't care how the information is located, just that it is.
接着，销售主管从他们包含销售机会信息的电子表格创建提要。
Next, sales executives create feeds from their spreadsheets containing sales lead information.
今年早些时候，这家汽车制度商解雇了三名高级主管，声称这三人出卖了公司关于电力汽车生意方面的信息。
The carmaker sacked three senior executives earlier this year, claiming they had sold information about the company's electric-car business.
您必须能够提取对主管有用的准确信息。
You must be able to extract the precise information that is of use to executives.
这些人比较担心那些隐私部分的信息会丢失”，马里斯特研究所民意调查主管李·米林戈夫博士如是说。
There's a privacy element that some people feel is getting lost," said Dr. Lee Miringoff, director of the Marist College Institute for Public Opinion.
该网站的宽带主管詹森·劳埃德说，“互联网是为了让人们更快捷、更方便的获取他们需要的信息。”
"The Internet was designed to make it easier for people to access the information they need quickly and conveniently," said Jason Lloyd, head of broadband at the website.
招聘主管要是对你的简历和求职信满意，他们就会看你的联系信息。
When hiring managers like what they see on your résumé and cover letter, they're going to look for your contact information.
这个页面上的ContentList小部件展示了分配给这个主管的未处理更改请求，以及关于每个请求的重要信息，比如当前状态和负责人。
The Content List widget on this page shows the outstanding change requests assigned to this lead, along with important information about each one, such as current state and assignee.
“图书馆是大学或者说是大学学术环境的支撑，”波士顿大学职业中心图书馆职业信息服务主管KellyAliceRobinson说。
"The library is the backbone of a college or university's academic environment," says Kelly Alice Robinson, career information services manager at the career Center library at Boston college.
一个全面的解决方案将会满足经理主管人员以及规划和项目经理特定的信息和报告要求。
A comprehensive solution will meet the specific information and reporting needs of executives as well as project and program managers.
WHO正在与受影响国家的公共卫生主管部门和临床医生们保持联系，收集这些药物效果的相关信息。
WHO is in touch with public health authorities and clinicians in affected countries and is gathering information about how effective the drugs are.
还可以找到负责的数据主管及其联系信息。
He also discovers the responsible data steward and his contact details.
COE经常向业务主管提供有关活动进度的更新信息。
The COE provides frequent updates to business executives about the progress of initiatives.
拥有内部信息的主管人员是否会以低廉的价格将公司出售给私募股本集团，然后多年后私募股本集团出售公司时可以赚取更多的钱？
Might not executives with inside knowledge help a private-equity group buy their company cheaply so as to make more money years later when it is eventually sold on?
技术主管与提案主管合作，以确定客户那里有哪些人员能提供更多信息。
The technical leader works with the proposal lead to identify those client personnel from whom to obtain more information.
如果无法实现这点，应该要求主管定期为您提供有关更高层正在讨论的事情的信息，以便您能开始自己弥补此空白。
If that's not possible, ask your supervisor to fill you in on a monthly basis about what's being discussed at higher levels so you can start to fill in the blanks for yourself.
如果无法实现这点，应该要求主管定期为您提供有关更高层正在讨论的事情的信息，以便您能开始自己弥补此空白。
If that's not possible, ask your supervisor to fill you in on a monthly basis about what's being discussed at higher levels so you can start to fill in the blanks for yourself.
应用推荐