此方法不仅支持可确保做出自信决策的信息一致性，还可降低维护建模环境的成本。
This approach not only supports a level of information consistency that leads to confident decisions, but reduces the cost of maintaining the modeling environment.
提出了在关系数据库管理系统(RDBMS)下实现物种信息一致性的方法。
This paper presents a method to check up and proofread the consistency of the species information in relational database management system (RDBMS).
提出了在关系数据库管理系统（RDBMS）下实现物种信息一致性的方法。
The relational database management system (RDBMS) has been developed as a mature and widely used technology.
BI - ICS支持通过一个可扩展的xml词汇表进行的业务信息一致性的形式声明。
BI-ICS allows for a formal declaration of business information conformance through an extensible XML vocabulary.
业务信息一致性声明(BICS)是一种简单的规范，为这些挑战提供了可扩展的解决方案。
The Business Information Conformance Statement (BICS) is a simple specification that provides an extensible solution to both of these challenges.
OAGIS方法可证明为行业中最先进的，但是它未定义允许声明综合信息一致性的形式机制。
The OAGIS approach is arguably the most advanced in the industry, but it does not define a formal mechanism that allows for the declaration of comprehensive information conformance.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
提高关键信息需求(如客户姓名和地址)的数据质量和一致性。
Improve data quality and consistency for critical information needs, such as customer name and address.
这既确保了一致性，又使得开发人员每天处理的模型中的信息可用，而不是在很难导航的文档中搜寻。
This both ensures consistency and makes information available within the models that developers are working with on a daily basis, rather than in documents that are difficult to navigate.
客户的体验以及客户组织和联系信息有时候会缺少一致性和连续性。
The customer's experience, as well as customer organization and contact information, at times can be lacking in consistency and continuity.
信息的显示效果一致性程度越高，用户就越容易理解特定搜索结果的相关性。
The more consistent the display of information, the easier it is for users to understand the relevance of a particular search result.
又或者在你所表达出的信息中并没有承诺一致性。
Or could it be you have not committed to being consistent in your message?
用模型驱动的方法把最佳实践标准化，可以加快开发速度，并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
每个查询的信息包括输入和输出SQLDA、语句文本、SQLCA、包名、创建者、区号和一致性符号。
The information for each query consists of the input and output SQLDA, the statement text, the SQLCA, the package name, the creator, the section number, and the consistency token.
信息和品牌的一致性不仅仅表现在机构的网站、宣传彩页、简报通讯等材料上。
Message and brand consistency isn't just about your website, print materials, and email newsletter anymore.
服务质量(Qualitiesof Service,QoS)：它包括了实现信息的可用性、性能、数据吞吐量以及数据的一致性或者正确性。
Qualities of Service (QoS) : This can include goals for the information availability, performance, data throughput, and consistency or accuracy of the data.
图1到3说明了使用“how - to”集合设计模式在信息体结构上获得的清晰性和一致性。
Figures 1-3 illustrate the gain in clarity and consistency for the information architecture by using the design pattern for the how-to collection.
在本节中，前面章节中描述过的使用XMLschema和schematron的那些约束将被应用于医疗信息以确保正确性、完整性和一致性。
In this section, the constraints using XML Schema and Schematron described in the previous section are applied to healthcare information to ensure correctness, completeness, and consistency.
后一种方法拥有保证OV - 2、OV - 3，和OV - 6c之间的一致性的额外优势，因为它们将来源于同样的模型信息。
This latter approach has the additional advantage of guaranteeing consistency between OV-2, OV-3, and OV-6c, since they will all be derived from identical model information.
ActiveSpace也使用ActiveCluster来保持缓存内容(例如实体bean、部署和JNDI目录信息)的一致性。
ActiveSpace also USES ActiveCluster to preserve the consistency of caches holding, such as entity bean, deployment, and JNDI directory information.
传统上，这些信息已经跨很多孤立的应用程序而分布，结果会导致冗余和不一致性。
Traditionally, this information has been distributed across numerous siloed applications, resulting in redundancy
通常我们不会想象未来有任何相似的界定条件，因为一致性持续增长，而我们不能用这一信息去得出任何结论。
Ordinarily we do not imagine that there is any analogous boundary condition in the future-entropy continues to grow, but we cannot use that information to draw any conclusions.
答：使用信息类型可以将主题分成类别，这比在没有信息类型时，可以更加容易的管理和保持一致性。
A: with information types, you can divide topics into categories that you can manage and keep consistent more easily than without information types.
但是他表示出来的信息是有一定的一致性的，如果电子游戏玩家不肯去外面投票的话，他的竞选在电子游戏上的投入不会产生多大的改变。
But his message seems coherent to me. His campaign's investment in video games won't make much of a difference if users don't get up after awhile and go outside to vote.
不用说的是，大众并不是一直都有充分的信息，更别提他们愿望的对错或者一致性。
Needless to say, the people are not always well-informed, let alone right or consistent in their wants.
请注意对流程、信息系统、人员、目标、策略和业务IT一致性的参考信息。
Note the reference to processes, information systems, personnel, goals, strategy, and business IT alignment.
该方法还增加了剧本的质量和可消费能力，因为它最小化不一致性，并且在过程元素之间建立了正式的关系，这使得能够快速访问信息。
This approach also increases playbook quality and consumability, as it minimizes inconsistencies and establishes formal relationships among process elements enabling fast access to the information.
在使用其他沟通渠道时，请注意确保所传递信息和组织形象的一致性。
If using other channels, make sure the messaging and images are consistent.
但是，多系列相关方法虽然能够揭示多评分员之间的一致性程度，却是以牺牲个体评分员之间的关联程度信息为代价的。
However, though serial correlation method can reveal the consistency degree of many raters, it is at the cost of the relevance degree information of individual rater.
在有无资金限制条件下，被试们仍然没有共同采用一致性的信息搜索策略。
The consistent strategy of information searching was not used whether there was capital limitation or not.
应用推荐