那时我的身心充满了渴望和信念，向生活索求一种生活绝不会满足的保证吗？
The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill?
有时我在儿童和十几岁的孩子们的脸上见到过这种相同的渴望和信念，在想到我自己时，感觉这情形使我回想起同样的悲哀。
Sometimes I see the same eagerness and belief in the faces of children and teenagers and the sight brings back the same sadness I feel in remembering myself.
所以说，这所谓的灵药通常都承载者我们的希望、信念、雄心和渴望。
So it is often with our hope, our faith, our ambition, our aspiration.
“我觉得今年，我们得到的会比前面几年都多，那两场失利只是一个意外，”他说。“现实证明我们有这个能力——那两场比赛失利并没有让我们觉得我们不够好，反而坚定了我们的信念和对于比赛的渴望。”
There is a realisation that we have the quality - it is not as if we came out of those games thinking we were not good enough, and in fact they reinforced our belief and desire.
当时的渴望和信念令我昏了头，向生活索取了一个它不可能兑现的诺言？
The eagerness and belief that filled me… and exacted a pledge from life that life could never fulfill?
当时的渴望和信念令我昏了头，向生活索取了一个它不可能兑现的诺言？
The eagerness and belief that filled me… and exacted a pledge from life that life could never fulfill?
应用推荐