随后学生们被问及对于即将来临的测试信心程度如何。
Then the students were asked how confident they felt about upcoming exams.
系统的运转与它的目的和目标一致的信心程度。
The degree of confidence that a system will behave in accordance with its goals and objectives.
你的信心程度主要建立在，不停地掌握自我印象及想法。
Your degree of self-confidence is primarily based on your self-image and the thoughts you hold minute-by-minute and day-by-day.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
他说，直到企业信心恢复到让它们准备招聘员工的程度，刺激计划对经济的大部分影响才会感觉得到。
Most of the economic impact of stimulus won't be felt until 'confidence has been restored to such an extent that businesses are prepared to go out and hire people.
真的是需要有那种程度的信心，才能克服我们所目睹的种种阻止进步，扼杀创造力的障碍。
It really takes that level of belief to overcome the obstacles that we see preventing progress, stifling creativity.
从危机中恢复的能力依赖于信心恢复的程度。
The ability to recover from the crisis depends on how much confidence can be established.
他说，直到企业信心恢复到让它们准备招聘员工的程度，刺激计划对经济的大部分影响才会感觉得到。
Most of the economic impact of stimulus won't be felt until 'confidence has been restored to such an extent that businesses are prepared to go out and hire people.'
Petrov内心的感觉很大程度上来自他对苏联的早期预警系统缺乏信心。
Petrov's gut feeling was due in large part to his lack of faith in the Soviet early-warning system, which he subsequently described as "raw."
在TARP可能提升信心的同时，它购买资本的时机和范围程度依赖于支付的价格，而这价格尚未明朗。
While the TARP may lift confidence, the timing and extent to which it boosts their capital will depend on the prices paid, which remain unclear.
从某种程度上来说，消费者信心和房屋开工率这些指标将会见底，但是底部在哪里呢？
At some point, indicators such as consumer confidence and housing starts will bottom out, but where is that point?
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
当然，在某种程度上，这是我们对这几个，基本定律的信心来源。
And at this point, of course, there's just enormous confidence in that small number of laws.
货币是建立在信心而不是黄金之上的，美国和欧洲的货币系统很大程度上需要投资者的信心来维持运作。
The monetary systems of both the U.S. and Europe require confidence on the part of investors to operate given that the money is largely backed by faith, not gold.
您捕捉那个年轻作家过分的自信心理，在某种程度上对我似乎也适用——今天纽约初出茅庐的文学天才与那时的阿尔巴尼亚的情形相似。
You capture the hubris of the young writer in a way that seems universal to me—as relevant for budding literary geniuses in New York today as it was for Albanians then.
那辆车的发动机周围布满真空管路和传感器电线，尼克的自信心已经下降到了派我去商店买个立拍得相机的程度。
The engine was crawling with vacuum lines and sensor wires, and Nick's confidence had fallen to the point of sending me to Caldor for a Polaroid camera.
下面是三个孩子对信心所下的定义，可以说明信心坚强的程度。
Each of three boys gave a definition of faith which is an illustration of the tenacity of faith.
当我们自信心和自我尊重程度高涨时，我们的自尊感便强。
When we enjoy high levels of self-confidence and self-respect, our self-esteem is high.
另外，调查发现，受教育程度较高的人生育意愿更强，因为他们对自己的经济条件更有信心。
The survey also found that people with higher education backgrounds intend to have more children because they are more confident with their financial security.
美联储认为此举更多程度上是提振市场信心而对长期贷款的影响不大。
The Fed seems to believe its actions matter more for psychology than in influencing the supply of and demand for long-term debt.
某种程度上，我经常问自己，“如果我是在面试，想在这家公司找份工作，那么创业者的这些答案是否能让我有信心为他们工作呢？”
In a way, I'm also asking myself "if I were interviewing for a job with this person, would these answers give me confidence to work for them?"
与在两次访谈中都表示自己对现有工作充满信心的人相比，前者认为自己的健康状况达不到良好或优秀程度的可能性要高出大约2倍。
They were about twice as likely to report physical health that was less than very good or excellent than workers who expressed feelings of job security at both interviews.
美联储成员上个月确实也表示，衡量消费者信心和公司活跃程度的指标看来出现了好转。
Indeed last month, members of the Federal Reserve noted that measures of consumer confidence and business activity appeared to have improved.
可以说，对三宝的信心达到什么程度，对佛法的实践就会达到什么程度。
It can be said that the confidence of Semarang to what extent, the practice of Buddhism is to what extent.
坚定的性格里，少不了相当程度的信心和力量。
There is a certain level of confidence and strength that must be present in order to maintain a determined disposition.
坚定的性格里，少不了相当程度的信心和力量。
There is a certain level of confidence and strength that must be present in order to maintain a determined disposition.
应用推荐