大多数人对他缺乏信任和信心。
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
在她的信任和信心下，美国文学最伟大的小说之一《红字》诞生了。
With her trust and confidence, one of the greatest novels of American literature, The Scarlet Letter, was born.
用这种方式，你表达你的信任，你的信心。
In that way, you have expressed your trust, your confidence.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
在建议的方法中，如果没有他的信任和信心，我们仍将停留在概念阶段。
Without his trust and confidence in the proposed approach, we would still stay at conceptual phase.
一个心理学家不应该在人潮拥挤的火车上讨论他的病人内心最黑暗的秘密，否则将违反病人对他的信任和信心。
A psychologist should not discuss his patients' darkest secrets on a crowded train, which would violate the trust and confidence they have placed in him.
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
我们得讲信任和信心重新注入美国。
它是信任、忠诚、才智、自信、智慧、信心、真理和天堂的象征。
It symbolizes trust, loyalty, wisdom, confidence, intelligence, faith, truth, and heaven.
我们对一个人的信任、尊敬和信心不断增加，我们就越能理解并容忍他们的错误。
Our trust, respect and confidence in that person grows and we are more understanding and tolerant of their mistakes when they happen.
然而它们却总是以兴高采烈，或者至少是以信任，信心和心灵的安宁而结束。
But they always end up with triumph sometimes, but at least a note of trust, a note of confidence or a note of peace.
在发达国家，股市崩溃和公司丑闻动摇了人们的信心和相互信任。
In the rich world, collapsing stock markets and corporate scandals have shaken confidence and mutual trust.
如果你遵从规范，你将获得用户的信心，信赖，信任，且证明你的可靠。
With conventions you can gain users’ confidence, trust, reliability and prove your credibility.
一种直接与个人信任和信心相背离的欺骗行为。
Betrayal - a form of direct deception going against presumed trust and confidence in an individual.
如果人们对于你的意愿、价值与标准，你的关注重心，以及你的情感成熟度有足够的理解和信心，他们就会信任你的个性。
People believe in your character when they understand and have confidence in your intentions, your values and standards, what you truly care about, and your emotional maturity.
人们对你的信任包括两个主要部分：对你的能力的信心，和对你的性格的信任。
People's trust in you consists of two key components: their belief in your competence and their faith in your character.
瑞银指出第一季度的工作表现证明业务“信任和信心”已恢复。
UBS pointed to its first-quarter performance as evidence that "trust and confidence" in its business has returned.
只有45%的美国对国会保持“信任及信心”；只有25%的人对国会的工作表示认同。
Just 45 percent of Americans have "trust and confidence" in Congress; just 25 percent approve of how Congress is handling its job.
她说，美国和俄罗斯的下一步是继续在各层次建立信任、理解和信心。
She said the next step for the U.S. and Russia is to keep building trust, understanding and confidence at all levels.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
不仅拥有一个你可以信任的团队，而且团队能在,能力和信心上互补,这非常重要，我不是一个工程师。
So having a team not just that you can trust, but a team that is complimentary in terms of strength and confidence is hugely important. I'm not an engineer.
这个演讲对于管理者来说大有益处，他们必须减少召开会议，雇佣真正信任的员工干活，增强员工的信心而不是让他们尴尬。
It's great for managers to hear that they should minimize meetings, hire people they really trust to do great work, and work to empower instead of frustrate.
信心、信念以及其他与人对自己的信任有关的因素所起的作用怎么强调都不为过。
The part played by confidence, faith, or whatever you wish to label man's belief in himself, cannot be overemphasized.
信心、信念以及其他与人对自己的信任有关的因素所起的作用怎么强调都不为过。
The part played by confidence, faith, or whatever you wish to label man's belief in himself, cannot be overemphasized.
应用推荐