书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的,也不再仅限于教会的狂热信徒。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.
不久之后,基督上帝教会的L.T.沃克主教告诉他的信徒们,他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get Old Hoghead out of office.
但马太也认为他和他教会的信徒,也应该如此效法。
But Matthew also believes that he and his fellow disciples in his church should be that way too.
但此时罗马教会信徒以非犹太人为主,保罗写作罗马书时,是针对非犹太人。
But the overall church in Rome is by now apparently Gentile and when Paul writes Romans he directs his rhetoric to Gentiles.
在他的布道会快要结束的时候,他有意邀请了一些教会里生着病的信徒们出来与教会的长老们一起祈告。
At the end of his sermon, he invites any sick people in the church to come forward for prayer with the elders.
主持人约翰·罗伯茨就教会的“断开”策略向戴维斯发问,这个策略旨在鼓励信徒与自己那些批评山达基的朋友、家人断绝关系。
The anchor John Roberts asked Davis about the church's policy of "disconnection," in which members are encouraged to separate themselves from friends or family members who criticize Scientology.
书面信息不再是使用鹅毛笔和手抄书的僧侣们的统治领地,也不再仅限于教会的狂热信徒。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books were no longer confined to zealots in churches.
不管教会的抗争,自由派学者的研究对于普通信徒及一般民众有什么影响?
Church struggles aside, what does the work of liberal biblical scholars mean to the ordinary believer, the average person in the pew?
奎因于1940年逝世,享年52岁,曾在美国歧视黑人现象最严重的时期勇敢地捍卫种族平等,甚至在天主教会内为黑人信徒争取利益。
Monsignor Quinn, who died in 1940 at age 52, championed racial equality at a time when discrimination against blacks was ubiquitous in America, even inside the Catholic Church.
包括虔诚信徒在内的爱尔兰人再也不认为教会神圣不可批判。
Irish citizens, including pious ones, will never again treat the church as untouchable.
银焰教会的信徒认为圣光铁携带着他们所信仰神诋的祝福,他们同时也使用圣光铁来制作圣徽、武器以及防具。
Adherents of the Church of the Silver flame believe that flame touched iron carries the particular blessing of their deity, and they use it to make holy symbols, weapons and armor.
正如他告诉加利福尼亚州森林湖庞大的马鞍峰教会(他是那里的主管牧师)的信徒那样,他30年来对妻子忠心不二,因此他对结果毫无顾虑。
He was not in doubt as to the result: as he told a crowd at the huge Saddleback Church in Lake Forest, California, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades.
写信人说“你们看完此书信后,也让老底嘉教会的信徒阅读,你们也要看老底嘉教会送来的书信
The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."
不久之后,基督上帝教会的L.T。沃克主教告诉他的信徒们,他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get old Hoghead out of office.
东方叙利亚礼马拉巴尔教会指草案「恶毒和反教会」。 该教会去年发表牧函,呼吁信徒多生育孩子。
The Syro-Malabar Church, which issued a pastoral letter last year appealing to the faithful to have more children, described the draft as “draconian and anti-Church.”
如果你的信众不相信你和他们切身问题相关,他们就不会是好听众,并且不会成为你的教会里长时间的信徒。
If your members do not believe that you are in touch with their lives and problems, they will not be good listeners and may not be members of your church for long.
让我们为教会和信徒在主里的合一和谦卑来祷告。
我做为一个信徒,与基督,与教会都有不可分割的关系。
As a believer, I have an inseparable relationship with both Christ and the church.
我做为一个信徒,与基督,与教会都有不可分割的关系。
As a believer, I have an inseparable relationship with both Christ and the church.
应用推荐