这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是诗歌更为古典的艺术。
It's the Christian art of ministering to a religious flock, and it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.
柏拉图是“发现说”信徒们的旗手。
Plato is the standard-bearer for the believers in discovery.
愿意与僧侣结婚的信徒们也可以参加。
且看所有信仰的信徒们！
信徒们听他们牧者的声音。
梵蒂冈罗马教廷已经敦促信徒们抵制这部电影。
得感谢新无神论者将信仰问题提上日程，帮了信徒们个忙。
The new atheists have done believers a favor by putting the issue of faith on the agenda.
赛巴巴总是轻轻拍着信徒们的后背，说他们也有神性。
And Sai Baba, patting them on the back, had always told them they were God also.
通常，此类争端涉及物产，也涉及与忠实信徒们对立的主张和要求。
Usually such quarrels involve worldly goods and rival claims to be the true believers.
信徒们每年献祭一头水牛，把肉分给照料这个地方的园丁。
One enthusiast sacrifices a buffalo to him every year, and distributes the meat to the gardeners who tend the place.
当然了，这就是信徒们用来质问返回编码和异常之间区别的唯一方法了。
This is, of course, merely one approach disciples may take to the question of return codes versus exceptions.
有报道称信徒们在生活中更易满足，一项新的研究揭示了原因。
Religious people tend to report more life satisfaction, and a new study explains why.
在这些国家的信徒们也表示他们比起无信仰的同伴更多地感受到群体支持。
Believers in those countries also said they felt more publicly supported than did their non-religious peers.
罗陀与克利须那神的神像则被摆放在秋千上，信徒们轮流摇动秋千。
Idols of Radha and Krishna are placed on swings and devotees take turns to swing them.
他对他的信徒们说，即使是你们也将会在你没有意料到的某一时刻遭遇灾难。
He is speaking to His disciples, and He says that for even you it will be at a time, at an hour, when you do not expect it.
而最难堪的是：在很大程度上，红利信徒们正在利用我们的钱这么做。
And the most galling thing is this: the bonus cultists are doing it, in large part, with our money.
其信徒们认定这是最终的万能语言，如果你表示异议，他们可能会生气。
Its followers are convinced that it is the ultimate universal language, and may be angered by those who disagree.
信徒们认为它是世界上最优秀的语言，谁要不认同它，他们就会将其毁灭。
Not only are they certain that it’s the best language in the world, but they’re willing to burn those who disagree at the stake.
为纪念此事，信徒们宰杀牛、羊和骆驼，把肉拿出来与家人、邻里和穷人分享。
To commemorate this event, worshippers sacrifice sheep, cows, and camels, and share the meat among family, neighbors, and the needy.
为纪念此事，信徒们宰杀牛、羊和骆驼，把肉拿出来与家人、邻里和穷人分享。
To commemorate this event, worshippers sacrifice sheep, cows, and camels, and share the meat among family, neighbors, and the needy.
应用推荐