该合同要求该系统集成商提供服务器，存储器，网络，无线，统一通信和呼叫中心援助等服务。
The contract calls for the systems integrator to provide servers, storage, networking, wireless, unified communications, and call center assistance.
北京21世纪时信教育中心是《中国日报》和新加坡时信集团联合创办的国际化教育机构。
Beijing 21st Century Times education Center is a Sino-Singaporean joint venture between Times education Service in Singapore, an international education institution, and China Daily in Beijing.
短消息中心主要包括：短消息协议处理模块、七号信令模块和内存数据库模块。
The Short Message Center mainly includes: SM protocol module, Forward signal module, main memory database module, SMPP module and so on.
控制主机做为系统的控制和综合判断中心，利用RS-485通信线与PLC进行通信，实现现场设备的实时监控。
The master computer is used as the centre of control system and synthetic judgment, and is connected with PLC by RS-485 communication line to perform real-time monitoring on local apparatus.
本建议包括国际交换中心(isc)和其有关的电路倍增设备之间的信令原则和示例。
This Recommendation contains the principles and examples of Signalling between the International Switching Centres (ISC) and their associated circuit multiplication equipments.
同年，我们所服务澳大利亚品牌AUSINO，成功入驻太原和信摩尔购物中心。
The same year, we serve Australia brand AUSINO, successful Moore letter in Taiyuan and shopping malls.
上海贝思信翻译中心拥有一流专家领航的强大阵容和完善的质量保证体系，以经得起比较的质量和价格为客户提供66种语言服务。
SBTTC has a powerful cast under leadership of first-rate experts and perfect quality assurance system, supplies 66 types of linguistic services with quality and price standing up any comparison.
与传统的基于CTI技术的呼叫中心系统相比，本系统采用SIP协议作为信令协议，可以提供较好的扩展性和灵活性。
Compared with the traditional call center system based on CTI technology, this call center system adopts SIP as its signaling protocol, which will provide good extensibility and flexibility.
东北地区梅赛德斯·奔驰卡车中心登陆哈尔滨奔驰卡车中国区副总裁黎信先生说，这个卡车中心是一个三位一体的概念，就是具有销售、服务和零部件供应的能力。
According to Mr. LI Xin, the vice president of Benz Truck in China, this truck centre is a 3-in-1 facility that is able to provide sales, services and spare part supply.
例如，支持微信支付的包括：“30,000家超市，1,500家百货商店，50,000家便利店和500家购物中心，支持使用微信支付进行零售消费。”
For example, is accepted at: "30,000 supermarkets, 1,500 department stores, 50,000 convenient stores and 500 shopping malls for typical retail spending."
例如，支持微信支付的包括：“30,000家超市，1,500家百货商店，50,000家便利店和500家购物中心，支持使用微信支付进行零售消费。”
For example, is accepted at: "30,000 supermarkets, 1,500 department stores, 50,000 convenient stores and 500 shopping malls for typical retail spending."
应用推荐