稳定的时域干涉信号说明，单模光纤可以很好补偿振幅、相位的跃变。
The legible interference patterns and spectrum signals show that fiber interferometer is suitable to compensate for amplitude and phase vibrations.
当你的朋友开始恭维你看起来多么年轻时，这是个确凿的信号说明你已经开始老了。
When your friends begin to compliment you on how young you look, it's a solid sign that you're getting old.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
这并不是说明联合性的干预是全能的；但是在合适的情况下，联合干预会成为一种强有力的信号，预示私人资本流动。
This does not mean that co-ordinated intervention is all-powerful; but in the correct circumstances, it is a powerful signalling device for private-sector capital flows.
你朋友的气愤就是说明她品质的完美信号，因为这么做的风险非常大。
Your friend's foot-stamping is the perfect signal of quality, because it is so high-risk.
这是一个信号，说明项目代码中有些地方需要马上改正。
This is a signal that something in the project code needs to be fixed quickly.
每一次痛苦都是一个模糊的信号，说明有些事不对头，而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
这说明雄猴用自己的尿洗身是为了向雌猴传达单身信号，并展现自己的吸引力。
That suggests males wash with their urine to signal their availability and attractiveness to females.
在手机信号消失之前，这些被劫持人员曾致电亲友说明自己身处危难之中。
They took hostage many of the congregation, who called friends and relatives to say that they were in danger, before their phone signals disappeared.
笑就是说明它是闹着玩的一个信号。
当一个公司企业在盈利时，这就是一个信号，说明这家企业从社会上吸纳资源，控制住了成本，制造出来的产品和提供的服务创造了更多的价值。
When a company makes a profit, it is a signal that it is taking resources and increasing their value while controlling costs.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a women, anywhere, everywhere.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
如果没有查看信号规范，那么这里稍作说明：SIGTERM是默认信号。
If you omit the signal specification, then SIGTERM is the default signal.
他们给我一台电脑，两部电话，几页岗位说明书，告诉我要接听发出闪亮信号的电话，传递讯息和市场情况。
They gave me a computer, two phones, a few pages of positions and told me to pick up blinking lights to relay messages and markets.
即使大公司也有可能削减培训预算，这是一个警告信号，说明财务困难可能会导致裁员。
Even large companies may cut training budgets, a red flag that financial concerns could lead to layoffs.
迄今积累的所有证据都不能说明基台产生的射频信号会造成任何短期或长期的不良健康影响。
From all evidence accumulated so far, no adverse short - or long-term health effects have been shown to occur from the RF signals produced by base stations.
在任何地方如果你的手机信号很差就说明需要发射更多的射线以获得信号。
Any situation where your cellphone has a weak signal indicates it has to work harder and thus will emit more radiation.
对您和您身边的人来说，这是一个信号，说明有些事情出了错。
It is a signal to you and those around you that something is wrong.
叙述了采用AL128为核心芯片的转换器硬件结构设计，详细说明了对各种输入格式的视频信号实现自动检测和自动处理的原理和过程。
This paper describes the hardware design with the core of AL128, and explains the procedure in detail for auto-detect and automatic processing for different types of input video signal.
把不同的，在一个给定的事实可以说明是信号本身说话者的一些私人信息。
Put differently, the fact that a given statement is made can itself signal some of the speaker's private information.
该行说明，如果我们的overage比储蓄帐户的余额数目还要大，那么就需要抛出一个危险信号。
Which states that if our overage is greater than the amount in our savings balance, then we need to go ahead and raise a red flag.
如果双脚都指向你……这是一个很好的信号，说明他喜欢你。
If they're pointing toward you... it's a good sign that he's into you.
在星期五关于iPhone4天线问题的解释中，苹果CEOSteve Jobs使用了一些幻灯片来说明，当握住手机的方法不对时，其他的智能手机也存在同样的信号接收问题。
In his explanation of the iPhone 4's antenna problem on Friday, Apple CEO Steve Jobs used a slideshow to argue that other popular smartphones face the same reception problem when held the wrong way.
对于其中的单稳态电路的数字化和数字锁相环提取位同步信号也进行了详细的设计说明。
The digital realization of monostable circuit and extraction of bit-synchronous signal with digital phase lock loop are also introduced in detail.
本文论述了神经网络在传感信号处理方面的应用，介绍了基本原理，举例说明应用方法。
The present application of neural network to sensing signal processing and principles on which this application based are discussed.
如果你是男性，那么这可能是一个危险的信号，说明你应该找医生谈谈了。
'If you're a man, it may be a warning sign to speak to your health-care provider.
本文首先分析了当前模拟信号随机性测试技术，通过比较，说明使用熵测度对信号的随机性进行评价更加准确与科学。
Firstly, this paper analyzes the current analog signal random testing technology, and describes using entropy measure is more accurate and scientific to estimate the randomicity of signal by contrast.
本文首先分析了当前模拟信号随机性测试技术，通过比较，说明使用熵测度对信号的随机性进行评价更加准确与科学。
Firstly, this paper analyzes the current analog signal random testing technology, and describes using entropy measure is more accurate and scientific to estimate the randomicity of signal by contrast.
应用推荐