如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
斯博兰·迪奥认为许多疾病可以与菌群平衡联系到一起，可些疾病利用信号干预可能会得到解决。
Sperandio suggests that any number of illnesses could be associated with your balance of bacteria, and that these illness might be tackled using signal interference.
在为人们所知的细菌群感效应过程中，细菌同样释放，探测以及对有机信号分子产生反应。
Bacteria also release, detect and respond to organic signaling molecules in a process known as quorum sensing.
如果Tsutsui能够了解判断同一种群的化学信号，他就能够中断这一过程。
If Tsutsui can learn the chemical signature that identifies a colony, he can attempt to disrupt this process.
在没有上级作出任何可见决策的情况下，蚁群选定一个新的地点，发出信号让工蚁开始建巢，然后就开始进行自我管理。
Without any visible decision making at a higher level, it chooses a new nest site, signals workers to begin building, and governs itself.
狗群保护着我们，随后我们发射了信号弹来吓走北极熊。
The dogs tried to protect us and we fired a signal pistol to try and scare it away.
张认为这种信号侦察是一种抑菌机制：我们细胞监测CSF作为检测和应付肠道菌群重要变化的方法。
Chang thinks of this signal detection as a kind of "bacteriostat" mechanism: our cells are monitoring CSF as a way of detecting and adapting to important changes in the gut flora.
在此过渡阶段，针对信号淋巴群实行对集中淋巴结的清除术和采取改良的胃切除术是可以接受的方案。
During this transitional phase, focused lymph node dissection targeted to sentinel lymphatic basins and modified resection of the stomach is an acceptable approach.
本文对群试问题的模型分类，提出按试验信号与坏元的反馈信息相结合分类的新观点。
Offers a new approach of model classification in group testing based on the combination of the testing signals and the feedback informations of defectives.
信号震、前兆震群和前震(包括早期前震)的确定应考虑到异常的地震活动时空图象。
Signal shock and precursory earthquake swarm and foreshock activities always accompany the anomalous space-time patterns of seismic 'ty.
将最短路径的信息反馈到系统中作为搜索的指导信号，并改进节点选择方法，以提高应用蚁群算法搜索无人机三维航路的效率。
To improve the efficiency of path planning, the message of the shortest path was introduced in the system as a searching guidance signal, and a modified nodes selection method was also given.
阻断这些细胞因子信号，研究人员希望能通过靶向肿瘤干细胞群，成功地提供一种更有效的乳腺癌治疗手段。
By blocking these cytokine signals, researchers hope that they can successfully target the cancer stem cell population providing a more effective treatment for breast cancer.
中枢神经系统的细胞通过在神经元上传播的电信号波群来进行彼此的沟通。
Cells in the central nervous system tend to communicate with each other via a wave of electrical signals that travel along neurons.
本文用熵的概念定量描述了脉冲群雷达信号灵活多变的程度。
The flexibility of a group of pulses of radar signal is described quantitatively withentropy.
其他四名返回旨在促进辅助返回信号监测，不分配给群。
The other four returns are designed to facilitate monitoring of aux return signals and do not assign to subgroups.
目的通过对上肢肌群肌肉轻收缩时肌电信号的检测与分析，提供电子假肢信号源。
Objective To provide myoelectric signal of electronic artificial limb via examination and assessment of the myoelectric signals given by upper extremity muscles in light contraction.
脑电信号是从头皮表面记录到的脑细胞群的自发性电活动。
Electroencephalogram (EEG) is the spontaneous electrical activity recording of brain cells from scalp.
从一个人、一站或一群人传给另一人、另一站或另一群人的以书面、信号或其他方式传送的，通常是较短的消息。
A usually short communication transmitted by words, signals, or other means from one person, station, or group to another.
小波分解对信号做多分辨率分解，可以突出信号的特征信息，便于QRS波群检测。
The wavelet transform does multi-resolution analysis on the signal which clarifies the electrocardiogram (ECG) signal characteristics to more easily detect the QRS complex.
本课题基于小波理论设计软件算法，提出了模极值线群方法，抽取心电信号中若干具有临床价值的特征：QRS波群组态及其起点和终点、T波、S-T段。
In this paper, several characteristics of ECG from patients, such as QRS complex and its onset and offset T wave and S-T segment, has been detected using wavelet method.
针对群智能机器人系统的特点，提出了一种基于单一频率信号的声音协作定向方法。
A collaborative direction estimation method based on single frequency sound is proposed for swarm-based robotic systems.
因此，群青、青金石和合成群青的EPR信号应是两种硫自由基信号的重叠。
The result indicates that the EPR signal of ultramarine, lapis lazuli and artificial ultramarine should be the overlapping signal of two kinds of sulphur free radicals.
由于采用双波长法得到的脉搏波信噪比较低，且脉搏波又不具有明显的特征(例如心电信号中有QRS波群)，因此常用的脉搏波波形识别方法正确检出率不高，经常出现漏检或误检。
But the pulse waveform obtained from this method merely has distinctive features such as the QRS complexes in ECG, so the ratio of correct detection of pulse waveform is always low.
分析了将智能算法应用到信号设计中的可行性，并将蚁群算法运用到正交多相编码信号的设计中，对设计的多相码进行了分析研究。
Analyze the feasibility of applying intelligent algorithms to the signal design and design orthogonal polyphase coded signals using the ant colony algorithm.
提出一种基于蚁群神经网络的漏磁信号定量分析方法。
A new method on quantitative analysis of magnetic flux leakage signal based on ant colony neural network is proposed.
因此本论文将对蚁群算法和蒙特卡罗方法进行研究，在保证重建信号质量的前提下，提高地震信号稀疏分解的速度。
We will improve the speed of seismic signal sparse decomposition in the case of that the quality of the reconstructed signal is ensured.
为了提高地震信号的稀疏分解速度，国内外学者已经提出了一些快速算法，蚁群算法就是其中的一种。
In order to improve the speed of sparse decomposition of seismic signal, scholars have proposed some fast algorithm, and the Ant Colony algorithm is one of them.
为了提高地震信号的稀疏分解速度，国内外学者已经提出了一些快速算法，蚁群算法就是其中的一种。
In order to improve the speed of sparse decomposition of seismic signal, scholars have proposed some fast algorithm, and the Ant Colony algorithm is one of them.
应用推荐