不过，它也将会收到来自总线本身的总线管理信号。
However, it will also receive bus management signals from the bus itself.
系统能够拦截并自动处理雷达信号，管理发射机有效干扰大数量的不同的雷达威胁。
The system intercepts and automatically processes radar signals and manages the transmitters to effectively jam large Numbers of diverse radar threats.
因为混沌信号不会互相干扰，在同一地区能够进行更多的管理。
As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
他传递的信号表明，变革将涉及公司的会计核算、管理和治理等众多领域。
He's already signaled that changes will be coming in accounting, management, and governance.
更重要的是，这种行为可能给出一个美国金融管理的负面信号，使市场看低美国国债。
More important, she says it could send such a negative signal about America’s financial governance that it could make the markets inhospitable to American debt.
随后一个信号被发送到了这辆车的引擎管理系统，只要它停下来就无法再次启动。
A signal is then sent to the engine-management system to prevent it restarting once stopped.
这是穆巴拉克发出的第一个公开信号，他会与美国人重新合作，制定一个可能取悦以色列的过境管理制度。
This is Mr Mubarak's first public signal that he could co-operate once again with the Americans to create a border-crossing regime that might satisfy Israel.
备份信号的遥控管理。
在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。
In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).
菲布罗的贱卖透露出一个强烈的信号，即花旗管理层已不能或不愿保护私人投资者的利益，尽管他们仍持有66%的股份。
The Phibro fire-sale is the strongest sign yet that it no longer calls the shots-and that it is unable, or unwilling, to defend the interests of the private investors who still own 66% of the bank.
更复杂的程序可能使用操作系统信号和简单网络管理协议（SimpleNetwork Management Protocol，SNMP）管理可用性。
Programs that are more sophisticated might use operating system signals and Simple Network Management Protocol (SNMP) to manage availability.
为了买出商品不要再比37个信号的项目管理工具Basecamp看的更远了，它使得一个难以置信的混合多种信息的例子卖出了商品。
Look no further than 37 Signal's project management tool Basecamp for an incredible example of mixing different types of information to sell a product.
我们可以看到Domino7所带来的好处，它采用管理信号量的方式，减少类似工作负载所需的信号量。
We can see the benefits of Domino 7 in the way the semaphores are managed, and the reduction in the amount of semaphores needed for a similar workload.
银行被要求募集一定数额的资金，高层管理人员追踪市场信号，向银行建议那些投资人需要的收益和到期日。
Banks are asked to raise a sum of money; the lead managers take the market's temperature and advise about the yield and maturity investors want.
在没有上级作出任何可见决策的情况下，蚁群选定一个新的地点，发出信号让工蚁开始建巢，然后就开始进行自我管理。
Without any visible decision making at a higher level, it chooses a new nest site, signals workers to begin building, and governs itself.
此举发出一个明显的信号，不好的管理者不能获得好处。
航空飞行管理人员说，他们在法航这架空中客车330飞机失踪之前没有收到机组人员发出的任何异常信号或呼救信号。
Air traffic controllers say they received no unusual messages or distress calls from the crew of the Airbus 330 before it disappeared.
对于垂直方向上的每个空格来说，管理程序都会采用 DMA 方式将自己的缓冲区读到GPU 的内存中，然后将 GPU的可视页刷新为与垂直空格信号同步的数据。
Every vertical blank, the hypervisor DMAs this buffer to the GPU memory, and then flips the GPU's visible page to the new data synchronously with the vertical blank signal.
培训非常精彩有益，我可以在课堂上使用如安静信号那样的有效课堂管理技巧。
The classes are wonderful and helpful. I can use the effective classroom management techniques such as the Quiet Signal in my class.
用于服务器，存储器和存储系统中的铅，用于交换，信号和传输，以及电信网络管理的网络基础设施设备中焊料中的铅。
Lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunication.
本文基于解析冗余原理，提出用信号重构的方法来实现单个阀位传感器故障下的容错阀门管理。
This paper presents the fault tolerant strategy of valve management under the failure of valve opening sensor via signal reconstruction.
其中一些技术不仅适用于信号量超时问题，也适用于一般的Domino服务器管理和故障排除。
You may recognize some of the techniques as they are applicable not only to semaphore timeout issues, but also to general Domino server administration and troubleshooting.
该血压计利用远程通讯，由上位机586进行系统管理，并采用软件的信号平均技术来达到较高的测量精度，在医疗临床上有广泛的适用性。
The meter is controlled by PC586 via remote communication with higher measuring accuracy using signal averaging technology of the software. The meter has a wide adaptability in clinical practices.
一个线程等待一个信号的机制。是线程管理的一部分。
The mechanism by which a thread waits on a semaphore is part of the overall management of thread scheduling.
一个线程等待一个信号的机制。是线程管理的一部分。
The mechanism by which a thread waits on a semaphore is part of the overall management of thread scheduling.
应用推荐