31分钟后南极跟踪站已有信号确认TanDEM - X已经成功分离火箭。
A signal confirming TanDEM-X had separated successfully from the vehicle was picked up 31 minutes later at an Antarctic tracking station.
通信信号调制类型的自动识别广泛应用于信号确认、干扰识别、无线电侦听和信号监测等领域。
The automatic identification of the modulation types has been applied to many fields such as signal identification, interference identification, radio interception, signal monitoring, etc.
据我们观察发现神马指标背离信号确认率可以达到70%- 80%，因此这是一个非常强大的指标。
We have observed divergence signals with this Shenma curve to be around 70-80% accurate. so they are very powerful.
子进程从终止时起就一直处于僵死状态，直到父进程确认该信号为止。
From the time the child dies until the time the parent acknowledges the signal, the child sits in a zombie state.
许多来自于太空的不寻常信号都尚未确认。
基于目前所掌握的信息来看，还不能确认Wi - Fi无线信号辐射是损伤树木或其他植物的罪魁祸首。
Based on the information now available, it cannot be concluded that the Wi-Fi radio signals leads to damage to trees or other plants.
然后使用值18 (SIGCHLD)来调用信号处理程序，确认子进程的退出，并且父进程返回到sleep (60)。
The signal handler is called with a value of 18 (SIGCHLD), the child's exit is acknowledged, and the parent goes back to its sleep (60).
如果子进程在父进程之前终止，则会向父进程发送一个信号，然后子进程转变为僵死状态，直到该信号得到确认，或父进程被终止。
If the child dies before the parent, a signal is sent to the parent, and then the child moves to a zombie state until the signal is acknowledged, or the parent process is killed.
这样我们就可以确认是否仅仅是信号格显示异常，或者是真正的信号受到影响。
This way we can determine if it's just displaying bars incorrectly, or if it really does impact your reception.
在这种情况下，最主要的可能性是这道信号来源于一个一颗GPS卫星和未确认的地球发射源之间的不寻常的调制信号。
In this case, a leading possibility is that the signal originates from an unusual modulation between a GPS satellite and an unidentified Earth-based source.
通过天体观测，我们已经确认了银河系里约1800颗脉冲星，其中大部分都能发射出无线脉冲信号，信号的强弱随着这些脉冲星的旋转产生变化。
Sky surveys have identified about 1800 pulsars within the Milky Way, most of which emit pulsing radio signals that rise and fall as the pulsars spin.
他们移动着，但是没有绿色确认灯闪烁，仅有的信号是他们悲痛的麻木。
They moved, but no green acknowledgment lights flashed, the only sign of their numbing grief.
“消费者报告”(Consumer Reports)组织的工程师刚完成了iPhone4的测试，最终确认了它的信号接收存在问题。
Consumer Reports' engineers have just completed testing the iPhone 4, and have confirmed that there is a problem with its reception.
在制导系统仿真过程，本文完成了信号采集精度的确认、选择位移测量装置、信号转换等工作。
In the process of guided system simulation, we completed these works of Recognizing precision of collection signal, to select displacement measurement devices, signal conversion.
等待10天移动平均线向上穿过20天移动平均线作为确认，这是减少错误信号的一种方式。
Waiting for the10-day average to cross above the 20-day average is often used as confirmation, a tactic that often reduces the number of false signals.
英国探寻火星生命计划遭遇第二次失败，太空探测器再次没能发出成功登陆的确认信号。
A British mission trying to find life on Mars suffered a second setback when its space probe again failed to send a signal to confirm it had landed.
收到信息的确认。数字信号响应确认全部接收传真数据的准备过程已经完成，通信传输可以开始了。
Confirmation to Receive. A digital response confirming that the entire pre-message procedure for receiving a fax has been completed, and that message transmissions may commence.
言语听辨是心理语言学有关言语理解研究中的一个重要内容，它重点探索的是言语听辨的过程，也就是对言语声音刺激信号的确认和加工到最终理解言语内容和言语意义的过程。
Its key is to explore the process of speech perception, that is, it is a process that people identify and process the stimulus signal of sound, and finally understand the speech content and meaning.
正确认识其调制类型，识别信号本身的一些基本特征，是信号处理的首要问题。
It is the chiefly problem of signal disposal to recognize its modulated type and its essential characters rightly.
但是调查员还在确认这些信号是否来自失联航班。
But investigators have yet to confirm the pings came from the missing aircraft.
处理管线传输错误的一种方法，在这种方法中，接收方发现错误后简单地废弃后续帧，不发送确认信号。
A method for dealing with pipelining errors in which the receiver simply discards all subsequent frames, sending no acknowledgments.
安捷伦信号完性整确认工具包包含能精确发现抖动处的使用在安捷伦即时取样示波镜中的专利技术。
The Agilent Signal Integrity Verification Toolkit contains patented technology used in Agilent's real-time sampling oscilloscopes for accurate jitter characterization.
服务器会返回一个同意断开连接的确认信号，然后客户端和服务器都将断开连接。
The server replies with an acknowledgement of the disconnect request, and then both the client and server disconnect.
作为此事务的结果，设备之一或二者都可以经历模式改变，该模式改变可以通过听觉、视觉或触觉信号来向用户确认。
As a result of this transaction, one or both devices may experience a mode change, which may be signaled by a audible, visual or tactile confirmation to a user.
闪光警告信号灯为持续闪烁的黄灯，提示车辆通行时注意瞭望，确认安全后通过。
The continuously flashing yellow light is the hazard lights that means the drivers should look and make sure it is safe to pass before their vehicles pass.
闪光警告信号灯为持续闪烁的黄灯，提示车辆通行时注意瞭望，确认安全后通过。
The continuously flashing yellow light is the hazard lights that means the drivers should look and make sure it is safe to pass before their vehicles pass.
应用推荐