有限的信号显示劳动市场恶化的趋势已经放缓。
There are limited signals that the deterioration in the labor market has slowed.
但确有危险信号显示，驱动德国经济的出口马达正劈啪作响。
Yet there are worrying signs that the export motor that drives the German economy is sputtering.
令情况更加紧迫的是，黑匣子发信号显示其位置的能力有限。
Adding to the urgency is the recorders' limited ability to signal their location.
然而目前可获得的有限价格信号显示市场对其估值水平缺乏信心。
But the limited price signals available also suggest low confidence in their valuations.
但是报告中提示的信号显示房价下跌的节奏正在放缓。
But the report offered signs that the pace of price declines is slowing.
这些信号显示利用这个系统来确定趋势和机会变得更加的容易。
These signals show that locating trends or opportunities becomes a lot easier with this system.
中证报消息，诸多信号显示，对杠杆收购的监管将进一步强化。
China Securities Journal news, many signals show that the supervision on leverage buyouts will be further strengthened.
在信息不对称市场条件下，广告是市场信号显示最重要内容之一。
On the condition of information asymmetry, advertisement is one of important contents of signal indication.
但是什么也没有发生，孩子们跑来跑去，没有信号显示叫声是从哪里传出来的。
But there was nothing, only the children running in and out of their circles and games, and no sign of where the cry had come from.
现行铁路灯光信号显示是用不同颜色灯光或灯光组合给出不同的命令。
The current colour signal lights used in railway are different colours and different combinations for different orders and commands.
介绍一种利用C8051 F微控制器实现的虚拟仪器数字信号显示仪。
This paper introduces a kind of digital signal of virtual display instrument utilizing C8051F MCU.
如果你正在打电话，有些型号的电话机能有信号显示有别人在给你打电话。
With some models, if you are speaking on the telephone, a signal shows you that somebody else is trying to call you.
企业债务中的债券具有的信号显示功能，有助于总体债务代理成本的降低。
Bonds in enterprise debts have signaling function, which can lower debt agency cost on the whole.
几秒钟后，3G信号显示在- 101dbm至- 111dbm之间，然后掉到0。
The 3g signal held out between -101 and -111dbm for a few seconds, then fell to 0.
在一张地图上，闪光的红点提供信号显示可能不久就会出现犯罪情况的那条街区。
A red dot flashing on a map signals that a crime may happen on that block soon.
本文研究高速CCD视频信号的变换，应用于高速CCD视频信号显示与记录系统。
The high speed CCD video signal transformation, which is applied to the high speed CCD video signal displaying and recording system is studied.
另外一个疲软的信号显示，自本月起短期而言，50日均线的三个ETF均低于200天以来的水平。
Another bearish sign: the shorter-term, 50-day moving average of all three ETFs crossed below the 200-day at the start of this month.
同样地，有时，有些故障可能在系统中已经产生但并没有“检查发动机”灯或故障码信号显示。
Similarly, at times, some problems may occur in the system even when there has been no check engine light or trouble code signal.
介绍驼峰无线机车信号系统的功能，以及通过无线信息的传输实现机车信号显示的方法与优势。
The paper introduces the function of this system, the method of indication in the cab signal by radio transmission and its advantages.
当产品的传感器或外部信号显示一个向机器贴标头方向前进的物体通过时，贴标机便开始为产品贴标。
The labelling of the product is initiated when the product sensor or an external signal indicates the passage of an object towards a labelling Head on the machine.
或许你已经用上述的方法测试过你所在地的信号强度了，然后发现Android的信号显示条并不精确。
So let's say you've tested the signal strength in your area with the above methods, and found the Android bars aren't cutting it.
美联储将继续实行债券购买计划，以帮助降低利率，刺激增长，不过有更多的信号显示美国经济正在逐步改善。
The Federal Reserve is going to keep up its bond buying program to help hold down interest rates and boost growth, despite more signs that the economy is improving.
建筑方面：室内外照明及非照明信号显示、天花板照明设备，高级装饰品(如雕塑品等)、家具、隔板材料等。
Architecture: the indoor and outdoor lighting, and non-lighting signal display, ceiling lighting, advanced accessories (such as sculpture, etc.), furniture, partition materials.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
它不仅影响了生育能力的化学信号，而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
该公司表示，他们会让用户在任何时间得到更准确的信号强度显示。
This should give users a more accurate display of signal strength at any given time, the company said.
无论这只老鼠做什么，信号都显示它患有肺结核病。
秘书长宣布亲自对此进行干预是一个明确的信号，显示了这个问题的重要性。
The announcement of the personal intervention of the secretary general is a clear sign of the importance of the matter.
秘书长宣布亲自对此进行干预是一个明确的信号，显示了这个问题的重要性。
The announcement of the personal intervention of the secretary general is a clear sign of the importance of the matter.
应用推荐