轮船的噪声可以干扰鲸鱼。为了融进这片海洋，也许轮船在制造噪声前，可以发射信号提醒鲸鱼我们的存在。
Loud noises from ships can disturb whales. To accommodate Marine life, perhaps vessels could emit signals before making a ruckus, warning whales to tune us out.
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志，原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
在每次引起疼痛的刺激实施之前都会提醒他们，其大脑便以特有的方式发出轻微惧怕的信号。
They were warned before each time the painful stimulus was administered, and their brains lit up in a characteristic way signaling mild dread.
即使他们还没有结核病，我们也会告诉他们被感染的可能性，提醒他们注意任何警告信号。
Even if they are negative with TB, we tell them that they can expect to have it, and they should look for any warning signs.
当你觉察到了这些信号的时候，提醒自己，这只是暂时的，谅解他，给他一些鼓励的肢体接触或鼓励的话语。
When you see the signals, remind yourself that it's temporary, be forgiving and offer a comforting touch or word.
大约每过半个小时它就会发出刺耳的叫声提醒人们给它喂食。研究者们称，这是一种积极的信号。
It made squawking sounds about every half hour to indicate it wanted to be fed - a positive sign, researchers said.
不久之后，杨说，我们的车椅枕里也会嵌入神念的芯片，来读取大脑的信号，当你累了的时候提醒你，这太智能化了。
Some time soon, Yang says, your car-seat's headrest will have a chip embedded that reads brain signals to know when you're tired. Smart.
其中包括一些能够自动避免事故的设备，这些设备通过使用wi-fi无线网络信号，让驾驶员知道附近其他车辆的位置，还可以侦测到转弯处有无来车，以提醒驾驶员进行避让，避免车祸。
Some are accident-avoidance devices that use wi-fi signals to let drivers know where other cars are and to see around corners to give drivers a warning about an impending collision.
科学家们已经明确找到将抓痒提醒信号传输到大脑的一组关键细胞。
Scientists have pinpointed a key group of cells that sends itch-alerts to the brain.
结果我可以把电视信号传到笔记本上，从我的服务器播放媒体，或通过互联网设置定时提醒。
The result - I can stream TV to my laptop, play content from my server and set record timers over the internet.
史卡丽：如果只有一个选择是对的，其它的选择都是错的，那会怎样？沿途都有信号在提醒我们，如果我们有去注意的话。
SCULLY: What if there was only one choice and all the other ones were wrong? And there were signs along the way to pay attention to.
这些海滩上的信号灯是用来提醒和指示船舶的。
BurtRutan发送了一个无线电信号，提醒他的哥哥，应该抬升机鼻。
Burt Rutan sent a radio message to his brother to lift the plane's nose.
作为一个信号，无聊感比其他任何事情都更能提醒我们，现在我们陷入了一成不变的生活中，需要寻求新的目标。
More than anything, the feeling of boredom is a strong signal that we are stuck in some kind of rut and we need to seek out new goals.
在一些情况发生前，将会有一个容易可见的信号来提醒玩家。
There will be visual signs on the battleground to warn players before something happens.
每天的报警提醒有关使用一个在您所设定的时间声信号经常性的事件。
The daily alarm reminds you about recurring events with an acoustic signal at the time you have set.
这对我来说都是一种信号，提醒我心不在焉了，必须把心带回到当下来。
This to me is a signal, I was reminded of the absent-minded, we must take heart from back when.
一些华尔街的分析者吧德国的公债竞投看成是提醒信号。
Some Wall Street analysts viewed the German bond auction as a wake-up call.
如果夜间气温下降是一个信号，提醒我们的身体入睡的理想时间到了，那么，这说不定就是工业化社会中慢性失眠如此普遍的原因之一。
If falling temperatures at night are a signal to our bodies that it is an ideal time to go to sleep, then that could be one reason chronic insomnia is so prevalent in industrialized societies.
铁路工程师们推断，红色本身就提醒人们暂停，或呆在该信号旁边，或停止前进，否则将会遭受死亡或损毁的后果。
The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
我于是就提醒她：“对不起，在飞行期间不允许打电话，而且，我们现在飞行在大洋上空——在这儿你手机根本没有信号。”
"Excuse me. That can't be on during the flight, " I reminded her. "Besides, we're over the ocean—you won't get a signal out here.
声响信号，提醒您已达到所需的温度。
Audible signal alerts you when a desired temperature has been reached.
当输入信号超出了可接受范围时，超量程提醒引脚会给出提示。
An overrange alert pin indicates when an input signal has exceeded the acceptable range.
本土化是非常重要的确定原产地的警告信号，提醒声音，而且当然，会话讲话。
Localization is very important for determining the origin of warning signals, alerting sounds and of course, conversational speech.
交通警察提醒司机，当接近交通信号灯是要注意道路，并保持与前面车辆的安全车距。
Traffic police are reminding drivers to focus on the road and maintain a safe distance from vehicles in front of them and to slow down when approaching traffic lights.
一但敌人雷达信号被发现，KJ8602A通过储存的发射器识别数据（EID）分析那些被接收的信号和识别信号源，并且提醒飞行员。
Once the hostile radar signal is detected, the KJ8602A analyses those received signals and identify the signal sources according to the stored emitter identification data (EID), and alerts the pilot.
当需要维护时，用户通过信号输出提醒并且LED开启。
When maintenance is required, the user is alerted by a signal output and the LED turning ON.
提醒我信号未接来电，语音邮件或未读短信。
Remind Me signals for missed calls, voice mail or unread SMS.
提醒我信号未接来电，语音邮件或未读短信。
Remind Me signals for missed calls, voice mail or unread SMS.
应用推荐