自动调谐的超高频信号接收器现普遍使用在小汽车上。
她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。
She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.
原装接收天线，加强信号接收能力。
The original installation receiving antenna, strengthens the signal receptivity.
数据从信号接收塔经由光纤和铜线流至交换站。
Data bits flow from cell towers through fiber and copper lines to a switching station.
这也就解释了为什么在阿克伦城信号接收会那么好。
在起初发表两次评论、淡化信号接收问题之后，苹果保持了沉默。
Apple had maintained silence after making two comments early that downplayed the reception problem.
他指出，触摸金属带的不同位置，会引起信号接收问题。
He said that touching the band in various places caused reception problems.
我们装了一个卫星接收器，因为我们这里信号接收不良。
数字越接近0，信号越强，所有拥有的可用信号接收就越好。
The closer that number is to 0, the stronger the signal, and the better available reception you have.
目前尚未出现信号接收问题，以后也不会有出现此类问题的余地。
Reception problems have not happened so far, and there is no room for such problems to happen in the future.
差模跟踪技术在低轨卫星下行信号接收中发挥着极其重要的作用。
The differential mode tracking technology plays an important role for receiving signal of low orbit satellites.
无线电干扰无线电干扰是指发电机组对无线电信号接收造成的干扰。
Radio interference radio interference refers to the interference with radio reception caused by a generator set.
天线接口电路是射频发射电路、信号接收电路与磁体天线的接口电路。
Antenna interface is the interface circuit for the rf transmitting circuit, the signal reception circuit and the probe.
iPhone4 的软件更新完全不能解决信号接收问题——这是硬件的毛病。
That iPhone 4 software update will do nothing to fix the reception problems–it is a hardware issue.
这是即将指出，考虑到90所需要的GPS信号接收处理％照顾很多集成电路之一。
This is one of many ICs coming out that take care of 90% of the processing needed to receive GPS signals.
无线移动连接在过去几年里有了显著的改进，但是它仍然会受到信号接收和带宽的限制。
Wireless and cellular connectivity has improved significantly over the past few years, though it can still encounter problems with reception and bandwidth.
在苹果公司的网站论坛上，有人发贴道：我等啊等啊，苹果就是不干实事，现在信号接收还是这么次。
"I keep waiting and hoping for a fix," wrote iPhone customer "BarJohnG," in Apple's support forums. "So far the reception is still lousy."
对于那些想比赛看谁手机释放辐射多的人来说，苹果公司早承认了iPhone4信号接收问题的缺陷。
So for those of you keeping score: Trying to get a signal on your phone releases more radiation. Apple already underwent a firestorm for the iPhone 4's reception problems.
这颗卫星上装有无线电收发设备和电源，可对信号接收、处理、放大后再发射，从而大大提高了通信质量。
Telstar is launched as the first "active" communications satellite—active as in amplifying and retransmitting incoming signals, rather than passively bouncing them back to Earth.
反之，在“听”的模式中，纤维的任何振动都将被电极作为信号接收在这些材料周围形成电场。
Alternatively, in "listening" mode, any vibrations of the fibre are converted into an electric field across the material which is picked up as a signal by the electrodes.
实际上，由于计时变得越来越精确和轻便，许多事情，从卫星定位到手机信号接收，都将得到改善。
Indeed, as timekeeping becomes more accurate and portable, it could improve everything from GPS navigation to cellphone reception.
超宽带信号接收技术是高码率接收系统的关键技术之一，正交接收机是实现超宽带信号接收的典型方案。
The receive technology of Ultra-Wide Band (UWB) signal is one of the key technologies of high-speed receiver. Quadrature receiver is typical scheme in high- speed receiver.
和中国移动相比，中国联通还是有很多的不足之处，就拿信号接收来说，中国联通在这一点上就远远不及中国移动。
Compared with China mobile, China unicom still has many weakness, receiving signal, China unicom at this point is far less than the Chinese mobile.
苹果公司计划在加州库比提诺总部召开新闻开发布会。 此前，iPhone4 手机用户提出投诉，说存在信号接收问题。
Apple scheduled the event, at its Cupertino, California, headquarters, after iPhone 4 users complained about reception problems.
因此我们仍然不讲iPhone4作为推荐产品，希望呼吁苹果为该手机的信号接收问题提供一种永久性的解决方案。
We therefore continue not to recommend the iPhone 4, and to call on Apple to provide a permanent fix for the phone's reception issues.
在昨天举行的发布会上，苹果公司(Apple)竭力辩称，其他各大厂商的手机产品也会因某种握拿的方式而产生信号接收问题。
During the Apple event held yesterday, Apple made it a point to explain how even other phones created by various manufacturers experienced reception issues when held in a certain manner.
自从6月24日iPhone4走进商场起，当消费者以一种特定的方式手持手机时，就开始对手机信号接收问题投诉了。
Since the iPhone 4 hit stores on June 24, consumers have complained about cellphone reception problems when they hold the phone in a certain way.
无可厚非，这款蓝牙耳机的设计在此榜单上是最惊艳的，它的信号接收范围大概可以达到标准无线蓝牙设备可以接收到的地方。
Arguably the most dramatic design on this list, Jabra's Stone headset is about as far removed from your standard wireless Bluetooth accessory as you can get.
无可厚非，这款蓝牙耳机的设计在此榜单上是最惊艳的，它的信号接收范围大概可以达到标准无线蓝牙设备可以接收到的地方。
Arguably the most dramatic design on this list, Jabra's Stone headset is about as far removed from your standard wireless Bluetooth accessory as you can get.
应用推荐