信号零点完全由信号所确定。
阐述按不希望有的信号所产生误差的分类法。
The classification of the errors due to unwanted signals is described.
亮度取样电路用以检测数据信号所对应亮度数据。
The brightness sampling circuit is used to detect the brightness data correspondent to data signal.
通过一种数字自动校准技术，可以校准差分运放及其输入信号所产生的失调电压。
A digital automatic calibration technique is developed to trim the differential OPAMP s input-referred and its former output stage offset voltages.
植物中，开花时间作为一个重要的发育事件，它高度受遗传程序和环境信号所调控的。
In plants, flowering as a crucial developmental event is highly regulated by both genetic programs and environmental signals.
传统的系统状态估计方法只用到连续信号，而离散测量信号所包含的信息没有得到利用。
While only continuous signals are utilized in traditional system states estimation approach, information contained in discrete measurements is ignored.
接地是抑制电磁干扰的方法之一，对于不同电平、不同频率的信号所采用的接地方式也不同。
Grounding is a method to hold down electromagnetic interference, for different signal, the grounding is different.
采样定理是采样过程中所遵循的基本规律，它指出了重新恢复连续信号所必需的最低采样频率。
In the course of the sampling, the sampling theorem is a basic rule and points out the least sampling frequency for reconstructing the signals.
例如，可以按照用所估计的流量信号所检测的，利用流量估计值在患者呼气过程中触发呼气减压。
For example, the flow estimate may be utilized to trigger expiratory pressure relief during a patient's expiration as detected with the estimated flow signal.
已有利用随机共振在强噪声下提取单一频率信号的若干报道，但单一频率信号所携带的信息量为零。
There are many reports on extracting the single frequency signal under noise by the stochastic resonance, but in which the information that the signal carries is zero.
由于光吸收而产生的温度分布就是该方程的解，并对由光热信号所产生的热薄层和热厚层进行了讨论。
The temperature distribution from absorbing light is the solution of the equation. Treatment of thermally thin layer and thermally thick lager from photothermal signal is discussed.
如果没有有效的机制，语音信号的传输常常会被数据信号所阻断，而数据信号的时延也会令人无法忍受。
Without efficient optimization, the mixed transmission will result in frequent interrupt during the normal call or unendurable transfer delay of the data transmission.
受勇士大黄蜂的信号所召唤，擎天柱立即穿越太空来到地球，投入战斗。他的原生体划过天空，追寻火种源的踪迹。
Summoned by a signal from one of his bravest warriors, Optimus prime thunders down through the space above Earth and RACES into battle, his protoform body tracing a fiery path across the sky.
实验和模拟结果均表明：采用简化方案时转换输出的伪归零信号所包含的时钟分量的强度小于采用抽运探测方案的情况。
Both of them shows that the clock component contained in the converted PRZ signal obtained using the simplified scheme is weaker than that using the pump-probe scheme.
在轴承缺陷检测和诊断的过程中，有缺陷的轴承振动信号分散在一个较宽的频带范围，很容易被噪声和低频信号所掩盖。
In the process of bearing defect detection and diagnosis, the faulty bearing vibration signals are scattered in a wide frequency range, which can be easily masked by noise and low-frequency effects.
仿真结果表明，与传统的译码方法相比，新方案对于克服GMSK信号所固有的严重符号间串扰(ISI)有明显的改进。
Compared with traditional decoding method, simulation results of the new scheme show evident improvement in overcoming the severe intersymbol interference (ISI) of GMSK signals.
在提出脉冲提取思想的基础上，利用局部放电信号所固有的奇异性特征，将小波变换的奇异性检测原理应用于提取局部放电脉冲。
A wavelet domain singularity detection algorithm, based on the theory of pulse extraction, is applied in partial discharge (PD) pulse extraction utilizing the singularity of PD signal.
这个叫t[适应性]的参数是用来决定网络分析的适应时间的。这个参数的调整有点大约近似于调整那个声音信号所带混响的尾巴长度。
This determines the adaptation time of the analysis network ("forgetting factor"). The setting of this parameter should be approximately equal to the reverb tail length of the signal.
本文就被幅值较高、频带很宽的不规则噪声信号所淹没的微弱有用信号的提取从理论上予以论证，并提出一个采用80C196KC单片机实现的方案。
The implication give evidence for picking up weak signal to be flooded by noise and set forth plan with the help of 80C196KC.
仿真结果表明，在AWGN加性高斯白噪声和相关瑞利衰落信道下，系统性能均有显著改进，并能有效克服GMSK信号所固有的严重符号间串扰ISI。
Simulation results show an evident improvement in AWGN and correlated Rayleigh fading channels. The severe intersymbol interference (ISI) of GMSK signals is also effectively suppressed.
粗频偏估计算法基于DAB信号所特有的相位参考符号（PRS），细频偏估计算法基于OFDM 信号所特有的循环前缀（CP），对其它采用OFDM 技术的系统具有很好的通用性。
The algorithm for coarse estimation is based on the PRS that is only contained in DAB signal, while the algorithm for fine estimation is based on CP, which could also be used in other OFDM systems.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
这些信号产生了一些我们所熟悉的痛苦的标志：仅举三个例子——颤抖、出汗和快速移动的双脚。
These signals produce the familiar signs of distress: trembling, perspiration and fast-moving feet, just to name three.
我们将不会知道那样的“生命信号”所预示的究竟是一堆烂泥还是一种文明。
We won't know whether such "biosignatures" are an indication of slime or civilization.
在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。
In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.
因为他们认为的成功只是水井的数量和减少水传播的疾病，他们忽视掉了早期砷中毒所带来的危机信号。
Because they measured success only by the number of Wells built and the decline of waterborne illnesses, they missed early signs of the arsenicosis crisis.
网络能力验证，以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰，即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
单一来看，这些信号每一种所承载的能量微乎其微。
Individually the energy available in each of these signals is miniscule.
单一来看，这些信号每一种所承载的能量微乎其微。
Individually the energy available in each of these signals is miniscule.
应用推荐