由于探测器距地球3.2亿公里，如果研究小组在地球上控制探测器，会有10分钟以上的信号延迟。
As the probe is 320 million km away from Earth, there is a signal delay of over 10 minutes if the research team tries to control it from Earth.
关于响应方面的注意事项为信号延迟、加窗的必要性以减少泄漏。
The response concerns lie with the signal decay and the need for Windows to minimize leakage.
本发明方法充分考虑了信号延迟的不确定性，有利于提高芯片的成品率。
The method takes into account of the uncertainty of the signal delay, thereby the yield of the chip will be improved.
另一方面，非本土的信号延迟大约70毫秒，或4张，由于投影机的需要重新缩放图片。
On the other hand, non-native signals were delayed about 70 milliseconds, or 4 frames, due to the projector's need to re-scale the image.
基于离线仿真实验装置在模拟随机干扰、信号延迟、模型误差等方面存在不足，设计了一种在线仿真实验装置。
Due to the deficiency of offline simulation device in simulating random disturbance, signal delay and module error, an online simulation device is designed.
如果信号的接收会延迟几年或几十年，那么这个问题并不重要。
It's not important, then, if there's a delay of a few years, or decades.
在许多环境中，信号量都给尝试更新相同值的各进程带来了等待时间，这可能会延迟程序的执行。
In many environments, the semaphore introduces a wait for each process trying to update the same value, which can delay the execution of the program.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
官方人士表示，恢复电力供应还有待时日。由于树木倒塌、信号受阻，往返于康涅狄格州和纽约市的火车要么延迟，要么就直接停开了。
Officials said it would take days to restore all outages, while commuter trains in Connecticut and New York were suspended or delayed because of downed trees and signal problems.
这也就意味着，如果你吃得太快的话，这一信号将被大大延迟，这将导致你吃得更多。
This means that if someone eats too quickly, the signals will lag behind, leading to over-eating.
低延迟：确保在有限时间内响应信号。
Low latency: Guaranteed response to signals in bounded time.
延迟时间会大于或等于电磁信号传输距离除以光速的比值。
The latency cannot be less than the distance the electromagnetic signal has to travel divided by the speed of light.
如果在所返回的信号中出现任何延迟(例如，因GC暂停引起的延迟)，计算出的登月舱位置就是错误的。
If any delays occur in the signal being returned — for example, because of a GC pause — the Lander's position is calculated incorrectly.
这是由于一个信号从发射机直接到达，而另一个信号从山上反弹过来，延迟到达。
This is caused by one signal coming directly to you from the transmitter, and another bouncing off a hill and arriving slightly later.
虽然推迟的时间不会太久，但是鉴于近几周以来美国日益恶化的经济形势，延迟是一个危险的信号。
That may not seem long. But given the deterioration of America's economy in recent weeks, the delay is dangerous.
依据信号必须通过的继电器数量的不同，路径长度(从而，相位延迟)也发生变化。
The path length (and therefore, the phase delay) varies, depending on the number of relays that the signal must go through.
本系统最大的优点是可以方便地产生高精度的、能连续可调的延迟信号。
The most remarkable advantage of the system is that it can produce high-accuracy and continuously variable delay signals.
高速数字系统的信号完整性问题主要为反射、串扰、延迟、振铃和同步开关噪声等。
The main problems of signal integrity of high-speed digital system include reflection, crosstalk, delay, ringing, simultaneous switch noise, etc.
对于给定的传导介质，延迟与信号通路的长度成正比。
For a given conducting medium, the delay is proportional to the length of the signal path.
在包括3个或更多延迟路径的本发明实施例中，电路515传输多个选择信号给乘法器以选择适当的延迟路径。
In embodiments of the present invention that include 3 or more delay paths, circuit 515 transmits multiple select signals to the multiplexer to select the appropriate delay path.
本文提出了一种在输入信号上升延迟滞的比较器电路。
This paper introduces a hysteresis comparator whose output can be delayed when the input signal is in rising time.
预处理器主要有延迟单元、乘法器和窄带滤波电路构成，可以从NRZ数据中得到时钟信号。
The preprocessor can extract clock information from NRZ data stream, which consists of a delay cell, a multiplier and a narrow-band filter.
基于人工神经网络(ANN)理论，提出一种利用ANN来模拟信号传播延迟、载波相位、信号功率等参量的方法。
Based on the theory of Artificial Neural Network (ANN), an approach to simulate signal propagation delay, carrier phase, power, and other parameters using ANN is proposed.
一个开关信号更多的时间延迟可以编程为每个开关点。
An additional time delay for the switching signals can be programmed for each switching point.
脉冲宽度发生器404提供给信号VIN的延迟响应来自二极管405的信号和选择信号的变化而改变。
The delay that pulse width generator 404 provides to signal VIN varies in response to variations in the signal from diode 405 and the select signal.
所谓时滞是指信号传输的延迟。
减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。
The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.
减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。
The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.
应用推荐