植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
对网络模型核心骨架及信号交流的分析也有助于促进对细胞复杂行为的理解。
The analysis of core framework and signaling interflow of this network model could also promote the comprehension of cellular complex behaviors.
尽管我们并没有意识到人际间存在化学信号交流，但不管怎样，我们的生理和心理均在处理这种化学信号。
So despite our lack of conscious awareness of interpersonal chemical communication, it seems that we nevertheless do physically and psychologically process such chemical signals.
因此，蛋白质的核质转运作为介导胞核与胞质物质交换、信号交流的关键机制，在凋亡过程中就显得尤为重要。
Some of the apoptotic proteins, distributing in both cytoplasm and nucleus, shuttle between the two compartments by virtue of nucleocytoplasmic transport.
我们主要通过信号、手势和哑剧动作来交流。
植物细胞也通过电信号进行交流。
Cells in plants also communicate through electrical signals.
它们还可以同交通信号灯和道路传感器进行交流。
模拟信号由直流和交流分量、频率和相位四部分组成。
An analog signal is composed of four basic components: DC and AC magnitudes, frequency, and phase.
这些组中的一半被允许自由交流，而其余的则被要求不得进行任何形式的语言信号或动作交流。
Half the groups were allowed to communicate freely. The rest were told to exchange no verbal signals or gestures of any kind.
美国堪萨斯大学研究网上交流的南茜·贝母指出，不同的人对这些信号有着不同的理解。
And not everyone interprets these signals the same way, says Nancy Baym, who studies online communications at the University of Kansas.
我们用这项技术打开了一个交流的渠道，但某些程度上这像是信号很差的手机通话。
We've opened up a communication channel with this technique, but in some ways it's like a very bad cellphone connection.
我们需要同时瞄准生物交流信号、细胞膜形成和一些经典的生物进程，例如细菌细胞壁的形成。
We need to target signalling, biofilm formation and classical biological processes like bacteria cell wall formation, all at once.
这个发现支持了陈在研究中指出的人类使用潜意识的化学信号进行交流这一观点。这项研究发表在12月31日的《神经系统科学杂志》上。
The findings bolster the idea that humans do communicate via subconscious chemical signals, notes Chen in her study, which was published in the Dec. 31 issue of the Journal of Neuroscience.
Hertenstein博士说：“我们过去认为，身体接触只是用以加强交流情绪”，现在它变成了“一种比我们过去想象的更加不同的信号系统。”
“We used to think that touch only served to intensify communicated emotions,” Dr. Hertenstein said. Now it turns out to be “a much more differentiated signaling system than we had imagined.”
这是一个经常被引用的统计：我们发出的55%的交流信号取决于别人怎么看待我们，38%取决于别人怎么听到我们，7%取决于我们的言语。
It is a commonly cited statistic-55 percent of the communications signals we send result from how others see us, 38 percent flow from the way they hear us, and seven percent come from our words.
我们发出的交流信号55%来源于别人怎么看我们。
Fifty-five percent of the communications signals we send results from how others see us.
自愿参加巡逻的人员在过道和窄巷中利用手机屏幕发出的闪光以编码信号的方式进行交流。
Patrol volunteers would communicate down alleyways and narrow lanes via coded signals that they would flash from the lights of their mobile-phone screens.
狐狸用它的尾巴(或“毛刷”)在冷天时盖上保暖，同其他狐狸交流时亦可用来做信号旗。
A fox USES its tail (or "brush") as a warm cover in cold weather and as a signal flag to communicate with other foxes.
离子通道是可以让带电粒子进入或离开细胞，产生电信号的一类蛋白，是神经细胞交流的基础。
An ion channel is a protein that lets charged particles enter or leave a cell to generate electrical signals, a basic process of nerve cell communication.
动物采用的交流形式非常有限，他们能发出求偶信号，或者入侵警报，但是那些信号不能被组合起来表达其它新含义。
The forms of communication that animals use are much more limited-they can express a desire to mate, or warn of the approach of a predator, but those calls cannot be combined to mean something new.
巴恩·索特的最新发现显示了微生物们惊人的“语言”天赋：细菌们不但彼此谈话交流，同时还偷偷地监听他们人类宿主发出的信号。
But it's Bjarnsholt's latest discovery that reveals microbes' gift for language: the bacteria aren't just talking amongst themselves, but also quietly listening in on signals sent by their human host.
一个连续性测试器给电缆导线注入交流信号，从而找到电路故障。
A continuity tester injects an AC signal into the conductors of a cable to find circuit faults.
对电容式加速度计，为测量其电容的变化，通常需要带直流偏置的交流电压信号来驱动。
For capacitive sensing, driving signal with DC bias voltage and ac voltage is usually necessary for the measurement of capacitance.
除了通过电线来实现这项技术，一些系统也会采用无线电波来进行交流，也就是我们常用的WiFi和无线手机信号。
Instead of going through the power lines, some systems use radio waves to communicate, which is also how WiFi and cell phone signals operate.
基于新的模型，对各种直流开关转换器均能进行直流稳态分析和交流小信号分析。
Based on this new model, steady state DC analysis and small signal AC analysis can be used to analyse all kinds of converters.
“因为听觉信号来自于周围的物体，”夏玛博士说，“这对在嘈杂的环境中进行交流是极为重要的。”
"Because auditory signals go around objects," said Dr. Shamma, "they're extremely important for communicating in a cluttered environment."
巨蟒剧团（Monty Python）还制作了由演员用旗语交流的信号灯版《呼啸山庄》，凯特·布什在其中首次献唱。
Monty Python came up with a semaphore version of Wuthering Heights, the novel that also gave Kate Bush her debut single.
阿正弦波交流电压产生的同步信号中的齿轮碳钢，不锈钢磁性，或铁(黑色金属)提出的存在。
A sine wave alternating voltage signal is generated synchronously in the presence of gear teeth made of carbon steel, magnetic stainless steel, or iron (ferrous metal).
语音信号是人类交流传递信息的主要途径，让机器听懂人类的语言是人类的梦想。
Speech signal is a major channel for human to communicate and to transmit information, making machines understand human language is human's dream.
信号控制电缆采用能耐交流额定电压500伏以上的铜芯电缆。
Signal control cable applied the copper cored cable which may withstand 500 AC rated voltage.
应用推荐