信号灯故障导致了这次撞车事故。
这个事故的责任归于那个破坏信号的人。
The blame for this accident attaches to the man who destroyed the signal.
实际上，事故原因是司机公然无视停车信号没有及时踩刹车。
In fact, the driver apparently ignored stop signals and failed to apply his brakes.
官方说事故原因很可能是信号错误。
Officials said the most likely reason for the accident was a signalling error.
国家新闻媒体报道，十号线的信号系统大约在下午两点十分发生故障，在事故发生前通过电话采用人工调度过。
State news media reported that the line's signal system failed around 2:10 p.m. and that supervisors were directing subway trains by telephone before the accident occurred.
其中包括一些能够自动避免事故的设备，这些设备通过使用wi-fi无线网络信号，让驾驶员知道附近其他车辆的位置，还可以侦测到转弯处有无来车，以提醒驾驶员进行避让，避免车祸。
Some are accident-avoidance devices that use wi-fi signals to let drivers know where other cars are and to see around corners to give drivers a warning about an impending collision.
暗示星期二下午这场事故发生的第一个信号就是，地铁系统员工在信号指示失败后立刻转为手动操作。
The first indication is that Tuesday afternoon's crash occurred after the metro system staff had switched to manual scheduling following a signal failure.
目前官方尚未公布此次事故的调查结果，但媒体报道引用官方说法是信号灯故障是造成事故的关键因素。
Authorities have not yet disclosed the results of an investigation into the cause of that accident, though state media cited officials saying signaling equipment was thought to have been a key factor.
回想所有的这些，如果当时我听从自己的直觉，关注这些“信号”，我还会发生这个事故吗？我不知道。
Looking back on all of this, had I listened to my intuition, or paid attention to "the signs" would I have broken my back? I don't know.
此次事故的确切原因仍不确定，所以无法知道信号系统对事故的发生可能起到了何种作用（如果确实起了作用的话）。
The precise cause of the disaster remains uncertain, so there is no way to know what role, if any, the signaling assembly may have played.
这次事故是由于高速公路信号机制出了故障。
The accident was due to a fault in the signal mechanism of the highway.
据Google透露，在行车测试中，仅发生了一个小事故，当时其中一辆试验汽车在交通信号灯前停下时，后面车辆与之发生了追尾碰撞。
According to Google, only one minor accident took place during the testing, when one of the cars received a bump from behind at traffic lights.
他无视交通信号，从而引起了交通事故。
在日常生产活动中，各种安全标志、安全信号就是信息，各种伤亡事故的统计分析也是信息。
In daily production activities, all kinds of safety signs, safety signal is information, statistical analysis of various accidents and information.
当然，火车停下来需要非常长的时间，据说由于一名工程师将夜晚天空中的星星误认为全线通行的信号灯，导致了若干起灾难性事故的发生。
Trains, of course, take an interminably long time to stop, and legend has it that several disastrous collisions happened after an engineer mistook stars in the night horizon for an all-clear.
介绍一种自行设计用微机对电力系统动态信号进行快速采集及事故录波的微机系统。
A microcomputer system which USES the microcomputer to conduct the quickly-collecting and recording wave in accident about dynamic signal in dynamic system is introduced in this paper.
本系统可安装在汽车上，用于雾天或夜间监测前方车辆，并在车速、车距达到临界安全值时发出报警信号，以避免交通事故的发生，确保行车安全。
It can give alarming signal when the speed of vehicle and the distance between vehicles reach the edge of security, so more traffic accidents can be avoided.
当有人或者物通过的时候，它可以准确可靠的探测到，并给自动门提供信号，从而避免自动门夹人夹物事故的发生。
When someone or something passes, it can accurately and reliably detect, and provide signals to the automatic door, thereby avoiding the occurrence of automatic door clip folder accident.
要是车辆能够接收到可以救你一命的信号，知道何时该停车，明白何时发生过事故，甚至明了何时拐弯是安全的，(那该多好)？
What if cars could pick up signals that could save your life, know when to stop, know when there's been an accident, and even know when it's safe to turn?
该系统能准确地记录动态信号在事故发生前后的波形。
This system can exactly record the wave of dynamic signal before and after the accident happens.
因此，事故当天，故障发生后现场信号人员即使按规范登记了，也不能避免D3115次进入区间。
Therefore, the day of the accident, the fault signal officers even after the on-site registered by specification, we can not prevent D3115 times into the range.
当设备异常或检测装置发出事故信号时，PC按程序进行异常事故显示、报警和处理。
PC will give a unusual accident display, alarming and treatment as programmed in case that the conveyer is out of normal order or any accident occurs in the detecting system.
定期在线检测电气化铁道轨道电路参数，可确保信号设备工作在最佳状态，避免行车事故。
The electric parameters of rail circuit must be measured periodically to check if the signal system is in good condition and to avoid accident.
事故的罪责落在毁坏交通信号灯的那个人身上。
The blame for the accident attaches to the man who destroyed the traffic signal.
最终查出造成机组事故的根本原因是可控硅励磁装置供电电源无工作状态监视信号及故障报警信号；
The final basic cause that resulted in the failure is no working state monitoring signal and failure warning signal of power supply source of controlled silicon excitation device.
最终查出造成机组事故的根本原因是可控硅励磁装置供电电源无工作状态监视信号及故障报警信号；
The final basic cause that resulted in the failure is no working state monitoring signal and failure warning signal of power supply source of controlled silicon excitation device.
应用推荐