最糟糕的就是，由于这种过渡使软件开发组织降低了开发质量和开发速度，甚至失去了客户的信任。
In the worst cases, the development organization actually lost quality, speed or even customers due to the transition attempt.
这些横向的野心，加上技术变化的速度引起的恐惧，不可避免地降低了公司之间的信任。
These horizontal ambitions, coupled with the fears aroused by the speed of technological change, inevitably frays the bond of trust among companies.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
首先，不能信任人们思考的准确性(比照：思维工作方式一文)，其次，人们在两个地点之间移动注意力的速度相当快。
Firstly people can't be trusted to introspect accurately (cf. the hidden workings of the mind) and secondly people can move their attention between two locations quite quickly.
如果你在充满支持的环境中培养他们，你的孩子就会按照自己的速度成长学习，而你也可以信任这个进度。
If you nurture them in a supportive environment, your children will grow and learn at their own speed, and you can trust in that process.
电子地图的显示速度直接影响着用户对相关软件的信任程度。
The display speed of Electronic Map affects directly the faith of users to correlative software.
对模型结果的分析说明：极端个体的态度和个体间的相互信任，是影响最终舆论涌现形态与涌现速度的重要因素。
Analysis of this model lead to conclusions: attitudes of extremists and trust factors are important factors which impact consensus final emergency form and speed.
而在美国，由于信任是在最初就以极快的速度无条件赋予的，因此就更容易、也更快会被破坏。
In an American context, because trust is initially granted more quickly and with fewer conditions, it can also be undermined more quickly and easily.
采用基于信任分配的CMAC神经网络实现了该算法，显著提高了传统CMAC在线学习的速度与准确性。
By using CMAC neural network based on credit assignment this algorithm is implemented, and conventional CMAC's online learning speed and its accuracy are improved at the same time.
这定义了信任陀螺仪还是加速度计的界限。
This defines where the boundary between trusting the gyroscope and trusting the accelerometer is.
这样超常规的速度批准，表明了“媒介与女性”教席设立的必要性和迫切性，也表明联合国教科文组织对我校相关领域研究的肯定和信任。
It shows that it is necessary and urgent to establish Chair on Media and Gender, and UNESCO has the confidence and recognition in the related fields studies of CUC.
这样超常规的速度批准，表明了“媒介与女性”教席设立的必要性和迫切性，也表明联合国教科文组织对我校相关领域研究的肯定和信任。
It shows that it is necessary and urgent to establish Chair on Media and Gender, and UNESCO has the confidence and recognition in the related fields studies of CUC.
应用推荐