在以往建立信任团体时，假设一个节点只拥有一种类型的资源，但在实际的网格市场中，一个节点可以拥有多种资源。
There is an assumption that one node has only one type of resource when building trust groups in previous research.
你可以想一想你的家人、朋友、生意伙伴和团体——他们对你的信任，他们给予你的爱和支持。
You can think of your family, friends, business partners, and community - the faith that they've placed in you, and the love and support that they offer.
这种不好的判断会使你的同事在团体工作中很难信任你。
And that kind of bad judgement can make it hard for colleagues to trust you on joint projects.
人们在把机器人迎接到家里之前得必须喜欢并更信任他们，来自世界各地的好几个研究团体正在研发如何让人类与机器人更容易沟通的渠道。
People are going to have to like, and importantly trust robots before they welcome them into their homes, and several groups around the world are working on making it easier to communicate with them.
因此，莫斯科总部决定装作什么都没有发生，尽力强化Philby的想法——莫斯科完全信任他和他的小团体。
All right, then, Moscow reasoned, let's pretend that nothing has happened and do our best to reinforce Philby's conviction that we trust him and his ring completely.
他强调加强气候变化谈判团体之间信任度的重要性，以及坚持符合京都协议书的双轨谈判进程和长期合作工作小组是使得”坎昆会议有别于哥本哈根会议“的关键因素。
Sticking to the two-track negotiatingprocess pertaining to the Kyoto Protocol and Long-term Cooperative Action working groups is a key element, so that "Cancun does not repeat Copenhagen."
巩固那些能促进团体成员互相信任，和激励他们自愿为别人服务的价值，乃属于掌权者的责任。
It is incumbent on those who exercise authority to strengthen the values that inspire the confidence of the members of the group and encourage them to put themselves at the service of others.
他们可能会对同事极不信任，这使得他们因为害怕被笑话或害怕自己的主意被别人剽窃而不敢参与团体合作任务。
Serious problems. They may be so distrustful of their fellow workers that they are unable to join in any group task for fear of being laughed at or fear of having their ideas stolen.
为弥合这一信任鸿沟，白宫和国会都需要采取行动，以终止游说团体的过度影响力；
To close that credibility gap we must take action on both ends of Pennsylvania Avenue to end the outsized influence of lobbyists;
为弥合这一信任鸿沟，白宫和国会都需要采取行动，以终止游说团体的过度影响力；
To close that credibility gap we must take action on both ends of Pennsylvania Avenue to end the outsized influence of lobbyists;
应用推荐