只有相信自已，才能赢得别人的信任和肯定，为走向成功缩短距离。
Only believe in myself, can win others' trust and affirmation, to shorten the distance on the road to success.
如果你能培养有和成功人一样的态度，他们肯定会注意到你，并且很快就能信任你。
If you develop the same attitudes as those few of these people, they will notice you for sure, and will trust you more quickly.
罗纳德里根，为美国人取得自己的自信作出了卓越的努力，11月份大选的压倒性胜利便是民众对他的充分信任和对他工作的极大肯定。
Ronald Reagan, who has done much to embody the new American self-confidence, took his November landslide as a mandate, a massive validation of his work.
同时，由于关系内涵中人情、面子因素的制约，人们在充分肯定制度化手段的必要性和有效性的同时，碍于情面还是会选择一种关系型的信任模式。
In addition, because of the restriction of human feelings and face, most people have to select relational trust mode, even they admit the necessities and usefulness of systemic means.
大多数人都愿意相信，员工若能感受到雇主的尊重和信任，肯定会很开心的。
Most will willingly accept that the happiest employees are those who feel that they are respected and trusted by their employer.
在国际上，肯定会进一步增加国外的同志、朋友和各种程度的合作者对我们的信任。
Internationally, they will certainly help strengthen the confidence reposed in us by foreign comrades and friends and by others who co-operate with us in varying degrees.
它还表明我们对自己员工的信任，相信他们能够通过自身的才能、责任心和奉献精神来赢得客户的肯定。
It represents our unwavering confidence in them that we can earn their business built on the talent, commitment and dedication of our employees.
领导者的信任与尊敬是对下属最好的奖励，因为这是对他们人格上的尊敬，是对他们人品和才能的肯定与信任。
Leaders under the trust and respect is the best reward, because it is the respect for their personality, their character and abilities is the recognition and trust.
首先，作为我人生中的第一位老板，非常感谢您对我的信任和对我工作的肯定，我有信心在将来的日子里和公司一起风雨同舟。
First, you are my first boss in my life, thank you for your trust and the affirmation to my work, I have the confidence share hardships together in future with company.
这充分体现了我们在业界的代表性获得肯定，本地及海外投资者对集团的关注和信任由此也可见一斑。
These achievements have demonstrated the recognition we have gained as an industry leader as well as the concern and confidence of local and overseas investors in the Group.
他的脸和仪态让人不会怀疑他，反而激发人们对他的信任，肯定他的好意。
He had a face and manner which disarmed suspicion, which inspired confidence, which confirmed good will. He was a man without vices.
男女都有六种同等重要的爱情需求，男人基本上需要信任、接受、感激、赞美、肯定和鼓励；
Men and women each have six unique love needs that are all equally, important. Men primarily need trust. acceptance, appreciation, admiration, approval, and encouragement.
这样超常规的速度批准，表明了“媒介与女性”教席设立的必要性和迫切性，也表明联合国教科文组织对我校相关领域研究的肯定和信任。
It shows that it is necessary and urgent to establish Chair on Media and Gender, and UNESCO has the confidence and recognition in the related fields studies of CUC.
这样超常规的速度批准，表明了“媒介与女性”教席设立的必要性和迫切性，也表明联合国教科文组织对我校相关领域研究的肯定和信任。
It shows that it is necessary and urgent to establish Chair on Media and Gender, and UNESCO has the confidence and recognition in the related fields studies of CUC.
应用推荐