尽管如此低的评定结果，但是需要注意的一件事是这个慈善机构在首页链接“信任伙伴”方面很大方。
Despite this low assessment, one thing to note is the charity is generous in linking to its' trusted partners' from the homepage.
但是如果你真能在工作的，同时建立职业上的友谊，那没有比这再好不过的合作伙伴了，你们至少有，很高的信任度和友谊。
But if you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder with someone you have at least pretty high level of trust and friendship with.
你可以想一想你的家人、朋友、生意伙伴和团体——他们对你的信任，他们给予你的爱和支持。
You can think of your family, friends, business partners, and community - the faith that they've placed in you, and the love and support that they offer.
但是如果伙伴系统位于远程端，CICS则不直接委托合作伙伴声明未经身份验证的用户ID，除非它使用受信任的数字证书进行自我标识。
But if the partner is remote, then CICS does not directly trust the partner to assert unauthenticated user IDs unless it identifies itself with a trusted digital certificate.
所有的决定都是在信任的基础上做出来的，但是你的伙伴会通过在前几轮将你们合作赚到的钱据为己有来打破你们之间的信任。
The decisions were all based on trust - but the 'partner' was designed to violate the trust by keeping all the money earned cooperatively in previous rounds.
历史已经并将继续证明，中柬是相互信任的好朋友，真诚合作的好伙伴。
History has proven and will continue to prove that both sides are good friends that rely on each other, as well as good partners in sincere cooperation.
信任：关系缺乏了信任，你将让你自己和你的伙伴发疯。
Trust: Without trust in a relationship, you will drive yourself and your partner c-r-a-z-y.
这种方法需要你对你性伙伴给予足够的信任，所以这是真的是需要双方讨论并且共同做出决定的一个问题。
This method requires putting a lot of trust in your partner, so it really is a mutual decision that should be discussed and decided upon together.
在联合网络模型中，受信任的联合中的每个合作伙伴被授权访问共享资源。
In the federated network model, each partner in a trusted federation is granted access to the Shared resources.
运动从来不是建立信任和伙伴关系的最佳时机，但这可能会有效增加大会的离心力。
Since campaigns are hardly ideal times to build trust and partnership, this could well increase the centrifugal forces acting on the assembly.
它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。
Their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.
向前看，我们与巴基斯坦的伙伴关系是建立在共同利益、互相尊重和互相信任的基础上的。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interests, mutual respect, and mutual trust.
当然了，在男人这么做时，女人要信任他们的性伙伴是在节育。
Of course, women may have to trust that their partners are using birth control, as men do now.
我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。
I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner.
这种历史交往，让博世集团与中国本地合作伙伴之间建立了很高的信任度。
This history has created high levels of trust between the conglomerate and local partners.
这与您的SOA活动是否跨各种信任边界(同一企业内或跨各种合作伙伴组织)相关。
This is related to whether your SOA initiative needs to reach across various trust boundaries, either within the same enterprise or across various partner organizations.
在我们的生活中，我们大家都需要几位啦啦队长(心胸开阔的人)来提醒我们自己值得培养的品格或者让我们开始信任毛病多多的工作伙伴。
All of us needs a few cheerleaders in our lives to remind us of our redeemable qualities or else we will begin to believe our negative co-workers.
中俄战略协作伙伴关系继续深化，两国领导人交往密切，相互信任，相互尊重。
The strategic partnership of cooperation between China and Russia continues to deepen, as the leaders of the two countries have kept up close exchanges in mutual trust and mutual respect.
但是自从马瑞利和一名拥有维生素公司的客户成为伙伴以后，(这家公司老总坚信任何和人类直接接触的产品都有可能成为健康的威胁)她的公司就变得比较环保了。
But she became friendly with a customer who owned a vitamin company and who espoused his belief that everything people touch and feel affects their health.
在任何一次与雇佣人数超过5000人的公司做生意时，你需要找到一家客户信任的合作伙伴，这可以降低你50%的出局几率。
In any deal with a customer employing more than 5, 000 employees, you need to find a partner the customer trusts or lower your forecast probability by 50%.
一个人只有坚定不移地做到诚实，才能赢得家人和商业伙伴的宝贵信任。
Only by consistently proving to be? Honest can a person earn the precious trust of family members and business partners.
迪克·采尼，Halliburton(美国能源服务公司)的前任总裁，确信只有那些来自能源产业的伙伴才是他可信任和依赖的人。
Dick Cheney, a former boss of Halliburton, an oil-and-gas company, made sure his secretive energy task-force relied heavily on his buddies from the energy industry.
现在有了可以信任的合作伙伴后，波顿一如既往地邀请德普出演自己的影片，德普也再次塑造了6个不同的古怪角色。
Now with a trusted partner, Burton went on to cast Depp in six more absurd roles.
利益相关者之间是否能达成一致意见，共同合作，互相信任，并且视彼此为合作伙伴？
Is there sufficient agreement among the stakeholders so they can work together, trust each other, and view themselves as partners?
也或许是，你会发现一个你很信任的伙伴在没有征得你同意的情况下动用你的钱财。
Or, you may have been horrified to learn that a trusted partner has helped himself to some of your money without your knowledge.
真正的伙伴关系只有在信任和承诺的基础上建立。
A true partnership can only be created by commitment and trust.
战略联盟伙伴之间在合作过程中缺乏信任是联盟失败的主要原因。
The lack of trust among strategic partners in the process of cooperation is the main reason of alliance failure.
战略联盟伙伴之间在合作过程中缺乏信任是联盟失败的主要原因。
The lack of trust among strategic partners in the process of cooperation is the main reason of alliance failure.
应用推荐