就我的孩子而言，我那个“信任者”的孩子将会告诉我，但是“怀疑者”可能永远都不会跟我说，因为他将会度过一段艰难的时间来承认那人在自己的能力之外。
Of my sons, my "believer" would tell me quickly but my "skeptic" would probably never tell me because he would have a hard time admitting that he was in over his head.
其实还有更深层次的能力：他完全信任自己。
But there's something deeper: it showed his trust in himself.
经理甚至没有询问他怎样去修理的，这表明他完全信任年轻人的能力。
The manager did not even askabout how the repair went, which indicated his complete confidence in the youngman’s ability.
这话，在姜浩听来，就是对他能力的不信任，他很气愤地对爸妈说：“你们怎么就知道我学不进去？
Therefore, he said angrily to his parents, “How do you know I cannot study well?
希尔·维奥·贝卢斯科尼在意大利国会下议院的信任投票中以微弱优势险胜，因此对于他是否有能力维系这个联盟的质疑声越来越大。
Questions grew over Silvio Berlusconi's ability to hold his coalition together, after he only narrowly won a vote of confidence in the lower house of Italy's parliament. See article.
如果我没有向邓布利多证明我的能力，他会让我在这所优秀的学校里教书，这些年来会对我如此信任吗？
Would Dumbledore have let me teach at this great school, put so much trust in me all these years, had I not proved myself to him?
希尔·维奥·贝卢斯科尼在意大利国会下议院的信任投票中以微弱优势险胜，因此对于他是否有能力维系这个联盟的质疑声越来越大。
Questions grew over Silvio Berlusconi's ability to hold his coalition together, after he only narrowly won a vote of confidence in the lower house of Italy's parliament.
我必须给予他彻底的信任，而且我也完全相信他的能力。
I have to give him my complete trust and I do have complete trust in his qualities.
在我看来，每个人都应该建立起信任自己，只要他有正确的态度，他自己的能力。
In my opinion, one should build up faith in oneself as long as he has a right attitude towards his own abilities.
凯尔看着面前的士兵们，一些他最好的士兵，他觉得很失望他们不信任自己的能力。
Kyle surveyed the men before him. Some of his top soldiers. He found himself disappointed in their distrust of his capabilities.
经过短暂的思考，唐泰斯作出了决定，神相毕露047，和其他人比起来，他更信任迟傲臣的能力和头脑。
After brief thinking, Tang Tai si made decision, compare with with others, he trusts the ability and brains of late Ao minister more.
由于这个原因，感觉能力一定要有通过事实测试来检验，即使是最富于直觉的人也要求证于他信任的咨询专家或是他内部团队中某人。
For this reason, sensing capability must always be framed by reality testing. Even the most gifted sensor may need to validate his perceptions with a trusted adviser or a member of his inner team.
他补充道：“为尤文踢球是一件要求很高的事情，但是我觉得这还在我的能力范围内，拉涅利如此信任我，帮我很好的放松了，当然我不想让任何人失望。”
He added, "Playing for Juventus is a big deal, but I believe in my abilities. Ranieri's faith in me has helped me to relax and I hope I won't disappoint."
他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任。
His recent success has helped to restore his faith in his own ability.
谈到参政心得，他说：“选民选了我当他们的议员，就是信任我有能力照顾好他们的福祉。”
Of his involvement, he said: "When the residents elect me as their MP, it is their vote of confidence in my ability to look after their interest."
谈到参政心得，他说：“选民选了我当他们的议员，就是信任我有能力照顾好他们的福祉。”
Of his involvement, he said: "When the residents elect me as their MP, it is their vote of confidence in my ability to look after their interest."
应用推荐