信任与安全。
箱子内的陶塑作品使人马上联想到脆弱性，以此表述人们渴望亲近与保护、信任与安全。
The pottery sculptures inside the box instantly remind people of the frangibility, and thereby expressing mankind's desire for intimity, protection, trust and safety.
每晚，它慢慢爬回小窝，那里正对着石头雕像的胸口，小鸟心中满是信任与安全感。 石头雕像那双漆黑的眼睛似乎一直都在看顾着它的酣眠。
Every evening it crept trustfully into its corner against the stone breast of the image, and the darkling eyes seemed to keep watch over its slumbers.
WS - Trust开放式标准定义了如何请求和发布安全令牌与如何建立信任关系。
WS-Trust open standard defines how request and issue security tokens and how to establish trust relationship.
其结果必然是引发大国之间的相互猜疑和不信任，妨碍它们在国际安全事务中的协调与合作。
This will undoubtedly arouse suspicion and mistrust among major powers, hampering their coordination and cooperation in international security affairs.
当我与这个人在一起的时候，我是否只感到一种幸福感——一种安全与信任的感觉呢？
Do I have only a feeling of well-being — a feeling of safety and trust — with this person?
马朝旭还说，中国将继续在彼此信任，平等互利的“新安全前景”基础上与北约交换意见。
Ma also said China will continue exchanges with NATO, based on what he called a "new security outlook" based on trust, equality and mutual benefit.
摩羯-巨蟹：性格完全不同的这对搭档却能相处地很好。摩羯座的安全感，蟹子的忠诚与信任恰好能形成完美的配合。
You are polar opposites that do quite well together. Security from you and loyalty and trust from the Crab.
信任评估模型可为软件服务之间的协同与安全决策提供依据。
This model can be used in coordination and security decision between software services.
把信任机制与多级安全模型相结合，提出了一种信任动态多级安全模型。
The paper proposes a dynamic multilevel security model based on belief, which integrates the belief mechanism and multilevel security model.
现在他们已经联手第一年提供一个收集婴儿与健康和安全产品，婴儿的父母可以信任。
Now they've teamed up with the First Years to offer a collection of infant and toddler wellness and safety products that parents can trust.
文章选取移动通信网与互联网的融合网络作为讨论的对象，旨在研究融合网络统一信任体系、安全机制的相关问题。
The mobile network and Internet as a selection object of study, aims to discuss the unified trust system and security mechanism in integration network related issues.
因为对我们来讲，安全不仅仅是最新发展趋势，它更是多年来我们与顾客建立信任的关键。
Because to us, safety is more than just the latest trend: it's key ingredient in the trust we've built with our customers over the years.
因为对我们来说，安全不仅仅是最新发展趋势，它更是多年来我们与顾客建立信任的关键。
Because to us, safety is more than just the latest trend: it's the key ingredient in the trust we've built with our customers over the years.
本文给出了服务计算的安全模型，分析了这种应用逻辑与安全策略分离的基于信任域的安全模型的主要思想和优点。
A security model of services computing is presented in this paper. Main idea and advantages of trust domain based security model are analyzed.
专家们认为，唯一能激发儿童智力潜能的途径，就是让孩子与父母之间搭起安全、信任的桥梁。
These specialists agree that the only thing shown to optimize children's intellectual potential is a secure, trusting relationship with their parents.
交易安全是在线交易中的一个核心问题，而交易者的名声评估与信任管理则是交易安全的基础和难点。
Security is a key issue in Online transaction, traders 'reputation evaluation and trust management are the foundation and difficulty to transaction security.
最后，我们对改进后的信任模型的安全性与可用性进行了分析和评估，并对其研究前景进行了展望。
Finally, we analyze and evaluate the security and usability of the improved trust model and take a prospect for its research future.
实验表明，该信任模型和结盟方法有效保障了业务过程执行的安全性与高效性；
The results have proved that our trust model and coalition formation mechanism can guarantee the security and efficiency of business process execution.
安全是网格研究的主要重点之一，而信任管理是网格安全的重要前提与基础。
Security is one major concern in grid researches and trust management is the fundamental for grid security.
如果人们不信任他们的领导或没有安全感，或者与社会脱节，谋杀率比较高。
Rates are higher when people do not trust their leaders or feel protected or connected to society.
现有的网格安全体系GSI主要是通过公钥体系及建立在其上的分布式信任模型来建立与维护虚拟组织内部的安全策略空间。
Current grid security infrastructure establishes the security policy space inside a VO mainly on basis of the public key infra-structure and distributed trust model.
现有的网格安全体系GSI主要是通过公钥体系及建立在其上的分布式信任模型来建立与维护虚拟组织内部的安全策略空间。
Current grid security infrastructure establishes the security policy space inside a VO mainly on basis of the public key infra-structure and distributed trust model.
应用推荐