这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
家庭和社区中，根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
这个委员会,是他在社区合作和信仰提议方面的顾问委员会。
That is meant to be an advisory council for him on community partnerships and faithbased initiative.
杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。
Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.
他们的工作将我们与土著人民的信仰体系和哲学连接起来；他们的工作捕捉了土著社区的日常生活和精神风貌。
Their work connects us to belief systems and philosophies; it captures both the daily life and the spirit of indigenous communities.
但此举造成美国大量非正统犹太教社区的强烈反对，他们希望他们的拉比在以色列的法律下能改变他们的信仰。
But it has run into furious opposition from the large non-Orthodox Jewish communities in the United States, which want their rabbis, too, to be able to do conversions under Israeli law.
今天，我们聚集在一起，作为一个全球性社区，来自各个大洲，不分信仰和文化，重申我们一劳永逸地终结艾滋病的承诺。
Today, we come together as a global community, across continents, across faiths and cultures, to renew our commitment to ending the AIDS pandemic once and for all.
这些人以个人化的、直觉化的方式来定义他们对社区、信仰和国家的忠诚。
These people define their loyalty to community, faith and nation in personal, in-the-gut sort of ways.
他们的指导将就如何调整你的社区和信仰体系给出建议。
Their guidance will suggest ways to restructure your communities and belief systems.
2009年国会会突出最有效的策略，通过在人们自己社区中实际行动来，帮助那些具有信仰自觉能力的人们来改造世界。
The 2009 Parliament will highlight the most effective strategies to help people of faith goodwill transform the world through real action in their own communities.
这个委员会，是他在社区合作和信仰提议方面的顾问委员会。
That is meant to be an advisory council for him on community partnerships and faith based initiative.
也是亲朋好友欢聚一堂，赞颂自己的信仰、自己的社区以及我们共同的人性的时候。
And it is also a time for family and friends to come together in a celebration of their faith, their communities, and the common humanity that all of us share.
社区学院奉行教育既为个人又为社会服务的宗旨，它包含了托马斯·杰斐逊教育既是实用的又是自由这一信仰。
The community college calls for education to serve the good of both the individual and society. It embodies Thomas Jefferson's belief that an education should be practical as well as liberal.
社区学院奉行教育既为个人又为社会服务的宗旨，它包含了托马斯·杰斐逊教育既是实用的又是自由这一信仰。
The community college calls for education to serve the good of both the individual and society. It embodies Thomas Jefferson's belief that an education should be practical as well as liberal.
应用推荐