巡海大王崇拜及其仪式是当地的一种民间信仰文化现象。
Worship of Sea Patrol King and its ritual is a kind of cultural phenomenon of local folk belief.
开平民间信仰文化最显著的特色是信仰虔诚，人神共居，中西融合。
The most striking features of Kaiping s folk culture of beliefs are piety, cohabitation of gods with humans, and combination of Chinese and western cultures.
“君与哲”——专注于“家”这个信仰平台，致力于把软装服务以“家居元素”的集合升华到“信仰文化”的集合。
"Jun Zinn" - focused on the the faith of "home", dedicated to Sublimation the "home" of the "collection of elements" in the soft service to "belief culture" collection.
他的思维基质是感应思维，一种源于商州民间信仰文化的濡染的，与“灵——实”关系选择密切相关的审美认知方式。
The basis for his thinking is responsive thinking, which derives from the influence of the folk faith in Shangzhou Region.
不管文化信仰、地理位置或气候如何，这些定律在应用上都是通用的。
These laws are universal in their application, regardless of cultural beliefs, geography, or climate.
基于活动的性质，舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。
Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.
必须要大声说出一个文化想要保护的任何东西，如信仰、历史以及传统。
Anything a culture wanted to protect一its beliefs, its history, and its traditions had to be told out loud.
这篇文章采访的大多数年轻女性说她们不因健康问题而怪罪这种文化，并表示她们从她们的宗教信仰中得到支持。
Most of the young women interviewed for this article said they did not blame the culture for their health problems and said they derived support from their religious faith.
留学归国的学子们带着新的观念和视角去重新审视自己国家的文化，国外的生涯促使他们重新定位自己的信仰和价值观念。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives about themselves and their own culture. The experience abroad often challenges them to reconsider their own beliefs and values.
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
这些教会教导权威的声明描绘了一个场景，对上帝的信仰在其中已经渗透进中世纪文化并且带来某些哲学影响。
These statements of the teaching authority of the Church expressed an atmosphere in which faith in God had penetrated the medieval culture and given rise to philosophical consequences.
即使是开处方，也必须考虑到关于药物的文化信仰。
Even if you are prescribing medication, you must take into consideration cultural beliefs on medicines.
信仰、举止、甚至情感可以影响整整一代人，可以传播到整个文化、整片大陆。
Beliefs, behaviours, and even emotions can be passed down through entire generations, spread throughout an entire culture and continent.
家庭和社区中，根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
他自视是一个诚信的人——巴菲特文化更是强化了诚信信仰。
He sees himself as a man of integrity — and the Buffett culture reinforced such beliefs.
答：精神或行为障碍的特征是思维、情绪或行为出现紊乱，与文化信仰和规范不一致。
A: a mental or behavioural disorder is characterized by a disturbance in thinking, mood, or behaviour, which is out of keeping with cultural beliefs and norms.
的黑暗中，要在互相依赖的碎片的混乱困境里创造出自己的文化、信仰、市场和身份特征。
They are forced into the modern existential blackness of creating their own culture, beliefs, markets, and identity from a sticky mess of interdependent pieces.
父母可能觉得羞耻，内疚或尴尬取决于于他们的信仰，文化价值，或性格。
Depending on their beliefs, cultural values, or personalities, parents might feel shame, guilt, or embarrassment.
基于一个人的文化信仰和他成长的社会会决定人们如何来回答这个问题。
Based on a person's cultural beliefs and the society they have grown up in will determine how they will answer the question.
法国民间婚姻的流行证明了配偶渴望被认知、担负起责任，但他们避免因文化、信仰后者家庭压力而导致的婚姻。
The popularity of civil unions in France demonstrates that couples are eager to be recognized and take responsibility, even while avoiding cultural, religious or family pressure to marry.
当然了，类似文化测试的应用必须不受种族、信仰和肤色的影响。
Such tests, of course, must be applied without regard to race, creed, or color.
这是体育盛会，也是不同文化、不同种族、不同信仰交相辉映、融合沟通、和谐共处的盛会。
They are not only great sporting events, but also grand gatherings for mutual learning, communication and harmonious coexistence among different cultures, RACES and beliefs.
泰国文化综合了佛教、精神信仰和盛行的唯物主义。
Thai culture blends Buddhism, spirit beliefs and rampant materialism.
泰国文化综合了佛教、精神信仰和盛行的唯物主义。
Thai culture blends Buddhism, spirit beliefs and rampant materialism.
应用推荐