成长中的艺术家经常遭遇信仰危机。
保守党当时正面临着信仰危机。
信仰危机是现代社会的基本问题之一。
Belief crisis is one of the basic problems modern society is facing.
年轻一代的信仰危机很可能演化成为一个大问题。
The belief crisis occurring in the younger generation may turn out to be a big problem.
出现信仰危机，人们普遍心灵空虚，迷失方向等等。
The regional crisis makes people tortured by heart blank and disorientation, and so on.
当前道德信仰危机是发展性危机与倒退性危机并存。
At present the moral belief crisis is the co-existence of expansibility crisis and the retrogress crisis.
“我第一次遇到保罗的时候，他说他正处于‘信仰危机’之中”，雷纳德告诉我。
"When I first met Paul, he said he was having a 'crisis of faith,'" Rennard told me.
社会存在决定社会意识，社会转型必然会伴随着程度不同的信仰危机。
Social existence determines social consciousness, and social transition always accompanied by crisis of belief with different levels.
这部分包括小说中人物信仰危机的描述和人物与他们精神世界的斗争。
This includes the description of the belief crisis in the novels and the characters'struggle with their spiritual world.
可以把它称之为信仰危机，也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
Call it a "crisis of faith," or see your thought process as a search for a deeper truth.
哥德尔不完备性定理抽走了数学家的逻辑美信仰，数学界出现了信仰危机。
Godel theorem made mathematicians lose their belief of logic beauty, the crisis of belief appeared in mathematical field.
信仰危机的实质在于人的自身的生存论的危机，是人的完整存在的本体论危机。
The nature of belief crisis based on self-exist crisis is the ontological crisis about being integrally of man.
小说反映了19世纪俄罗斯社会最深刻的信仰危机与心灵焦虑以及寻求精神家园的苦恼。
The novel reflects the deepest belief crisis, spiritual anxiety and affliction of seeking spiritual homestead in Russian society of the 19th century.
信仰危机意味着人对自身生存方式的深刻批判和否定，同时，这种否定必然转化和提升。
It means people's deep criticism to one's own life style and denies in crisis in moral convictions. Besides, this kinds must transform and promote to deny.
在各种错误观念中，作为文化价值观念体系的核心的信仰危机，是一种最为深刻的元总体。
In all kinds of misconceptions, as the heart of the faith crisis of a system of cultural values is the basic nature.
信仰危机产生于人的目的性要求与自然界、人的目的性要求与现实世界的双向否定性关系。
Belief crisis is born of the two way negative relation between human's purposive need and the natural world, and between human's purposive need and the real world.
诸如精神信仰危机、生活目标迷茫等区别于传统心理问题的精神问题已经成为现代人的顽疾。
The spiritual problems which differ from the ordinary mental problems such as spiritual belief crisis and life goal lost have become a rooted soul illness.
这种价值无根性不仅导致了德育实效上的“实质性低迷”，而且还引发了新一轮的信仰危机。
As a result, not only actual effect of moral education appears "essential downturn", but also China is faced with new belief crisis.
网络在造福人类的同时，也引发了道德失范、信仰危机、价值观念错位、情感冷漠等一系列道德问题。
While benefiting mankind, computer network breeds a series of moral problems such as the loss of moral, critical belief, the change of value idea and so on.
这篇采访稿描述了查尔斯·达尔文如何成为大自然的学生，在什么情况下开始思考进化论以及他的信仰危机。
An "interview" with Charles Darwin in which he describes how he became a student of nature, his initiation into the theory of evolution, and his religious scruples.
西晋末年社会大崩溃引发了信仰危机，士族社会的精神“彼岸”随之倒塌，传统的价值系统失去了最后依托。
In the belief crisis caused by the social collapse in late Western Jin Dynasty, the spiritual Faramita of the literati was broken down and the traditional value lost its last recourse.
但是，一个时期，我们的思想工作特别是农村思想工作被严重忽视了，农民出现了相当程度的思想混乱和信仰危机。
But in a period, our ideological working especially rural ideological work has been serious to have overlooked, peasant has arisen the ideological disorderly and faith crisis of considerable level.
克服信仰危机从理论上需要充分认识和把握三个方面的关系，并突出“个性自由”、“信仰级态”和“文化中介”的意义。
To overcome the faith crisis in theory need to understand and grasp the three relationships fully, and highlight the significance of freedom of individual, faith structure and cultural mediation.
克服信仰危机从理论上需要充分认识和把握三个方面的关系，并突出“个性自由”、“信仰级态”和“文化中介”的意义。
To overcome the faith crisis in theory need to fully understand and grasp the three relationships, and highlight the significance of freedom of individual, faith structure and cultural mediation.
然而当前在我国出现了空前严重的法律信仰危机。造成这种现象的原因是多方面的，既有历史传统的原因，也有制度方面的原因，更有思想观念的影响。
However, at present, China suffers a severe legal faith crisis, the causes of which varies, from historical and traditional reasons to system reasons, especially ideological reasons.
然而当前在我国出现了空前严重的法律信仰危机。造成这种现象的原因是多方面的，既有历史传统的原因，也有制度方面的原因，更有思想观念的影响。
However, at present, China suffers a severe legal faith crisis, the causes of which varies, from historical and traditional reasons to system reasons, especially ideological reasons.
应用推荐