我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
有时候怀疑并不是信任的反面，而是少许的信仰。
Sometimes doubt is not the opposite of faith; it is an element of faith.
信仰是毫无保留地信任,就算所有迹象都与之相悖。
Faith is this willingness to just throw it all in even though all the evidence might be to the contrary.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
不管发生什么事我们都应当坚持信仰并继续信任全能的上帝。
No matter what happens we need to keep our faith and trust in almighty God.
自我评价不高、恐惧、疑惑、不信任、不安全感、过失、缺乏信仰，都会蒙蔽你发现自己自然本质的双眼。
Low self worth, fear, mistrust, insecurities, sin, and unbelief will keep you from discovering the natural and true person you really are.
我曾希望并仍将希望你们信仰自己，发现自己内在的真相，不去相信任何外在的权威。
I wished and still wish to invite you to believe in yourself, to find the truth within your own heart, and not to believe in any authority outside of you.
字典里对信仰的定义是：对于真理和价值的坚定信念，或者对某个人，某种思想或某种事物的信任。
The dictionary defines faith as "Confident belief in the truth, value, or trustworthiness of a person, an idea, or a thing."
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance-and in them.
这是活在爱，信任和关怀之中非常简单明了的规则，无论在任何信仰中被冠以任何名义。
These are the plain and simple rules of living in love and trust and caring, by whatever name they are given in any of the various faiths.
但是，这种信任自己的光不是信仰。
撒切尔夫人：我将继续奋斗以不辜负英国人民对我的信任和期望并实现我的信仰。
MARGARET THATCHER: and I'll strive unceasingly to try to fulfill the trust and confidence that the British people have placed in me and the things in which I believe.
这是关于信仰、信念、信任。
扶轮社社员不论他们的信仰、肤色或者住处彼此间信任著。
There is a trust among Rotarians, no matter their faith, color, or domicile.
缺少或失去信任、信仰；怀疑。
要树立法律权威，必须逐步培养公民对法律的信任和信仰，弱化人的权威，同时，建立起相互制衡的国家机构体系。
To ensure law authority, we must foster a trust and belief in law among the people, weaken personal authority and establish state institutional systems that will restrict and condition each other.
信任是对某个人或某个东西有信仰或信心。
大多数人信仰上帝，他们不相信信任他们的上帝。
Most people believe in God, they just don't believe in a God who believes in them.
不信任并不是指对某人缺乏信仰或信念，而是，对可质疑的或未知的人或事产生一种警告感觉。
Distrust is not a lack of faith or belief in someone, but a feeling of warning towards someone or something questionable or unknown.
对人们执著和信任一个信仰能提供所有答案，他感到沮丧。
He finds it depressing when people cling to a faith believing it provides all the answers they need to know.
信任对真理，价值，人、意见或事物的确实性的坚定不移的信仰。
Confident belief in the truth, value, or trustworthiness of a person, an idea, or a thing.
最亲近我们的人，最信任值得让我们付出幸福和好名声的人，也可能背叛自己的信仰。
Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become traitors to their faith.
任何说“我有信仰”这句话的人有可能在两方面说谎：他真正信任的可能在于他的享乐，或对于痛苦的疼惜。
Anyone who says the sentence, I have faith, may be lying in either or both of two ways: his real dependence may be in how he enjoys pleasures, or in a treasured bitterness about suffering.
我们有伟大的信仰，我们彼此信任，所以这是一个好的基础。
We have great belief, we trust each other and so it's a good basis.
不要相信任何语言，也不要完全相信行为，别人说的话不一定是完成真实、可信，行为也未必是一致的，要坚定自己的信仰。
Do not believe in any language, and do not fully believe in behavior. What others said, is not completely true and credible. Behavior may not be consistent, We should strengthen our faith.
对你的信任以及对上帝的信仰让我们支撑下去。
对你的信任以及对上帝的信仰让我们支撑下去。
应用推荐