信仰之外鲜有人能有幸目睹这种仪式,而该仪式禁止摄影。
Few people from outside the faith are privileged to witness the events, and photographs of the congregants are not permitted.
当俱乐部之外的天才们——女性、不同肤色或不同信仰的人——做出贡献时,他们不会被承认并且会被他人拒绝。
When contributions were made by geniuses outside the club—women, or people of a different color or belief—they were unacknowledged and rejected by others.
信仰指出,在人类的法律之外还有一个道德法律,在物质之外还有更高的责任。
Faith points to a moral law beyond man's law and calls us to duties higher than material gain.
对于许多人而言,信仰让您拥有一个支持您的社群,为生命赋予意义,给人以归宿感,使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
不过,伊拉斯在游牧部落中仍然很受欢迎,部落在帝国之外的广大土地上巡游。此外,南方的自由都市也信仰伊拉斯。
However, Ylath is still very popular among the nomad barbarian tribes that roam the vast territories stretching beyond the Empire, and in the federation of the Southern Free Cities.
然而,愚人永远信仰金钱,除了想着赚钱的方法之外,再也不想其它什么了。
The fool, however, always makes a religion of money, thinking nothing of others or of the means by which to obtain that money.
除此之外,我们也咒诅不相信死人复活,和所有不根据真信仰的异端。
And further we anathematize such as do not confess the resurrection of the dead, as well as all heresies which are not in accord with the true faith.
除此之外,我们也咒诅不相信死人复活,和所有不根据真信仰的异端。
And further we anathematize such as do not confess the resurrection of the dead, as well as all heresies which are not in accord with the true faith.
应用推荐