他深深地信仰宿命论，以至于这种信仰都差不多成了一种毒害，在消极方面简直就和放弃哲学一样，和叔本华与雷奥巴狄的哲学同出一源。
His creed of determinism was such that it almost amounted to a vice, and quite amounted, on its negative side, to a renunciative philosophy which had cousinship with that of Schopenhauer and Leopardi.
标准的观点是，哲学家不赞同有关上帝的论证，使得该观点与起初的信仰者或非信仰者的信仰不相干。
The standard view is that philosophers' disagreements over arguments about God make their views irrelevant to the faith of ordinary believers and non-believers.
他们的工作将我们与土著人民的信仰体系和哲学连接起来；他们的工作捕捉了土著社区的日常生活和精神风貌。
Their work connects us to belief systems and philosophies; it captures both the daily life and the spirit of indigenous communities.
他强调兼容性的信仰与理性的，但他相信哲学知识可能来自理由。
He emphasized the compatibility of faith and reason but believed philosophical knowledge to be derived from reason.
同时也有越来越多的不同信仰和哲学思想，这自然造成了年轻人与老年人持有不用的意见。
Also with more and more different beliefs and philosophical ideas, it is naturally the young who hold different opinions from the old.
这句诗正好总结了我的人生哲学与信仰。
With these words, Walter DE la Mare sums up for me my philosophy and my belief.
我们产品开发过程的方方面面，以及与客户的日常沟通，到处都始终体现着我们对“实力源于合作”这一品牌哲学的坚定信仰。
Every aspect of our product development and day to day interaction with customers is consistently informed by our belief in the brand philosophy of Strength through Cooperation.
生活事件对神灵、生命和家庭起负向预测作用；生活事件通过与哲学性向的交互作用对民族信仰起预测作用。
Life event has not only a negative impact on deity, life and family belief, but only on familism by the interaction with philosophy orientation.
近代以来，围绕哲学与科学、知识与信仰、理性与虚无的争论无不源自自我意识这种令人“苦恼”或“不幸”的辩证结构。
Since modern times, all of the debates involving philosophy and science, knowledge and belief, sense and nihility originate from self-consciousness the dialectic structure of agony and misery.
相异则缘于各自的哲学观不同，所信仰的主义和对进化论的接受与改造不同，理论参照体系及工作侧重点存在差异。
The differences result from their different philosophical views, belief, acceptance and reform of the evolution theory, theoretical standants and working emphasis.
我相信，人一生中若能信仰并保持一种哲学与思想状态，便拥有了能够承受起落瓦打击的最大希望。
I believe the best hope of standing up to falling tiles is through developing a sustaining philosophy and state of mind all through life.
如何处理好理性与信仰、哲学与神学、神圣生活与世俗事务的关系构成了这一时期神哲学的基本问题。
How to deal with the relations between reason and faith, philosophy and theology, holy life and secular work constituted the basic problems during the epoch.
这句诗正好总结了我的人生哲学与信仰。
With these words, Walter de la Mare sums up forme my philosophy and my belief.
这句诗正好总结了我的人生哲学与信仰。
With these words, Walter de la Mare sums up forme my philosophy and my belief.
应用推荐