保障网络安全就像保护国境的安全巡逻一样重要。
Internet security is as important to our national security as the border patrol.
领先的网上支付银行，共同保障网络购物安全。
Leading online payment Bank, common protection of online shopping security.
我们知道，从长期来说，每个人最好的保障网络就是自己有工作。
沙盘主要展示朝阳区医院、社区卫生服务组织布局和医疗救援保障网络。
Sand tables will be used to display the outlay of Chaoyang District's hospitals and community health service organizations and the network of medical rescue and safeguard.
为了保障网络信息系统的安全，必须对网络漏洞探测系统进行深入的研究。
In order to safeguard the security of network information system, the network vulnerability detecting system is worth of thorough research.
因此，人们必须建立完善的数据保护系统，以保障网络数据的安全性和高可用性。
So we must create perfect system to protect the security and high-availability of data in the network.
埃及十分需要整合它各个相互割裂的保障网络项目，以确保覆盖国家最脆弱的人口。
Egypt very much needs to consolidate fragmented safety net programs to reach the vulnerable.
网络信息安全是一个复杂的综合性问题，法律是保障网络信息安全的重要手段之一。
Network information security is a complicated, comprehensive issue. the law is one of the most important means to safeguard the network information security.
专家说，这一比喻，凸显了美国保障网络基础设施安全所需法律、战略与政策的缺失程度。
The comparison underscores the extent to which the U.S. lacks the laws, strategies and policies needed to secure its cyber infrastructure, experts say.
为了保障网络上数据的机密性、完整性和不可抵赖性，必须要有相应的设施来提供服务。
It is necessary to apply some security to ensure security service of confidentiality, integrity, authentication and non-repudiation for the Internet application.
随着计算机的普及应用，大量信息资源需要到网络上获取，因而保障网络畅通成为前提。
Along with the popularization and application of the computer, masses of information could be achieved from the Internet, ensuring the well operation of Internet is becoming the prior issue.
近年来，为了保障网络教学质量，许多人士对网络教学系统的各个组成部分进行了评价探讨。
In recent years, in order to ensure the network teaching quality, there has been much evaluation about each parts of the network teaching system.
通过在服务领域创造就业机会、扩大社会保障网络，极大地促进劳动力收入和消费者购买能力。
By focusing on job creation in services, massive urbanisation, and the broadening of its social safety net, there will be a large boost to Labour income and consumer purchasing power.
新型农村合作医疗为农民建立了一个基本的医疗保障网络，这将会对农民看病行为产生影响。
The new cooperative medical system establishes a basic medical insurance network for rural residents, which will have an impact on the rural residents medical-care-seeking.
以PK I技术为基础，应用ssl协议，研究PK I技术在保障网络信息传输安全上的应用。
In this paper, using SSL protocol we mainly research on the application of PKI in information security on network.
在一份声明中，柯里尔县教育局主管丹尼斯·汤普森提出了“在上课时间保障网络广播的后勤工作”。
In a statement, Collier County schools superintendent Dennis Thompson cited "the logistics of making a webcast available during that time of the school day."
入侵检测作为一种能够自动、实时地保障网络信息安全的动态安全机制，已经越来越受到人们的重视。
As a dynamic security mechanism, which can safeguard information of network automatically and real-timely, intrusion detection has been paid more and more attention.
因此应该加强网络信息的安全与保密意识，并采取各种有利的防范举措，以保障网络信息系统的安全运行。
So it is necessary for us to strengthen the security and secrecy consciousness, and take measures to carry out propaganda, education and training of information protection.
有研究指出，大部分的网络安全威胁来自系统内部，因此，我们迫切的需要采用一种新的措施和技术来保障网络的安全。
Some research point out, the majority of network security threatens from the system interior, so we are urgent need to use one kind of new measure and the technology safeguard the network security.
网络安全的目标就是保障网络信息的完整性、保密性、可用性和可控性，这需要采用相应的安全机制来提纲相应的安全服务。
The goal of network security is that provide integrity, confidentiality, availability, controllability for network information. It need some security services according to security mechanism.
去年麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)所作的一项调查，印证了许多经济学家长期以来抱持的观点：社会保障网络的不足，是中国家庭储蓄的主要原因之一。
A survey last year by the McKinsey Global Institute backed up what many economists have long argued: that the lack of a social safety net is one of the main reasons that Chinese households save.
防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。
A firewall provides an essential security blanket for your computer network.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
这样一来，他们就成为全球致力于保障全球健康合作伙伴网络中的成员。
In doing so they are part of the global network of partners committed to securing global health.
漏洞扫描器类似于其他类型的扫描器——例如，端口扫描器有助于保障端口上的网络和系统的安全。
A vulnerability scanner is similar to other types of scanners-for example, port scanners help secure the network and the systems on it.
漏洞扫描器类似于其他类型的扫描器——例如，端口扫描器有助于保障端口上的网络和系统的安全。
A vulnerability scanner is similar to other types of scanners-for example, port scanners help secure the network and the systems on it.
应用推荐