该高校后勤保障管理系统是典型的信息管理系统。
The high school logistics management is a typical management information system.
医疗设备管理包括使用管理、采购管理和医学工程保障管理。
Medical equipment management including use management, purchase management and medicine engineer support management.
通过探索适合国情的对拾荒农民工的保障管理措施来解决这一问题。
This article aims to explore the suitable ways on the protection of the scavenger of migrant workers management measures which bases on China's actual situations.
康耐视视觉传感器被广泛的应用于全世界工厂自动化的生产和单个元件的质量保障管理。
Cognex vision sensors are used in factories around the world to automate the manufacture of a wide range of items and to assure their quality.
实现的基于ALE接口规范的RFID应用系统，成功应用于我军某部的后勤管理中，提高了军事物流保障管理的水平。
Based on the ALE interface standards, RFID system has been successfully applied in logistics management of the army, improving the military freightage management.
健全的管理体制应保障公民行使公民权利。
A sound governing system should guarantee people's exercise of civil rights.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
这正是得益于一系列的保育管理，包括了国际狩猎条约和海洋哺乳动物保护条例一类的联邦保障。
This is the result of conservation management, includinginternational agreements on trophy hunting and federal safeguards like theMarine Mammal Protection Act.
工作范围包括面向服务的体系结构、配置数据管理和信息保障。
The scope of work covers service-oriented architecture, configuration data management and information assurance.
除了无线电之外，矩阵可以为网络运营、网络管理系统和信息保障等测试基础网络能力。
In addition to radios, the matrix can test the underlying network aspects for network operations, network management systems and information assurance capabilities.
俱乐部的管理部门和教练的一脉相承和曼联的传统紧紧相连，也是曼联在过去的66年间能始终取得胜利，留在巅峰的保障。
The management and coaching of the club is closely connected with the traditions and the success over the last 66 years has been built on continuity.
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
保险保障基金应当集中管理，统筹使用。
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
参与义务教育保障机制经费、有关教育专项经费管理；
to administrate outlays for guarantee mechanism of compulsive education and educational special fund;
会议提出，在“十二五”期间，使全国农村电网普遍得到改造，农村居民生活用电得到较好保障，农业生产用电问题基本解决，基本建成安全可靠、节能环保、技术先进、管理规范的新型农村电网。
The meeting proposed that during the “Twelfth Five-year Plan” period, rural power grid will be universally upgraded and power consumption of rural residents and farming be better guaranteed.
Xen管理栈支持SLA保障，以及具体的退款标准。
The Xen management stack supports SLA guarantees, along with detailed metrics for charge-back.
Unicenter网络和系统管理软件11.1版本获得了评估保障2级认证（EAL2）。
Version 11.1 of Unicenter Network and Systems Management earned Evaluation Assurance Level 2 certification.
第二十四条劳动保障行政部门管理失业保险工作，履行下列职责。
Article 24 in the administration of social insurance, the administrative department of labor security shall perform the following duties.
Harris公司是全球领先的IT服务提供商，提供关键任务IT转型、管理及信息保障的端对端解决方案。
Harris it Services is a leading provider of end-to-end solutions in mission-critical it transformation, managed solutions, and information assurance.
另一者是美国的健康保险从管理大公司提供给员工的健康计划中赚取大量收益，事实上，这些大公司保险是在保障他们自己。
Another is the fact that American health insurers earn a lot of revenue from administering the health plans provided to employees by big corporations which, in effect, insure themselves.
保障措施的实现并不会终止风险的分析、评估和管理过程。
The implementation of safeguards does not end the process of analyzing, assessing, and managing the risks.
在新的范式中，队列管理器只是队列和主题的生命保障。
In the new paradigm, queue managers are merely life support for queues and topics.
这些服务包括分析、技术支持、项目管理、配置管理、质量保障和人员级别研究。
The services include analysis, technical support, project management, configuration management, quality assurance and staff level research.
管理者与石油公司将从深水地平线号的悲剧，吸取有益的经验。而且，必将提高安全保障水平。
Both regulators and oil firms will learn useful lessons from the Deepwater Horizon fiasco, and safety will surely improve as a result.
在规划实施过程中，意大利药品管理局发现，对于研究重点来说，惟一挑战就是研究基础设施的长期供资保障问题。
In running this programme, the Italian Medicines Agency has found that research priorities can only be challenged by guarantees of long-term funding of research infrastructure.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
队列管理器变得只不过是个容器，为目的地提供生命保障。
The queue manager becomes nothing more than a container that provides life support for destinations.
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
应用推荐