保障措施制度是世界贸易组织法律规则中至关重要的一项例外制度。
The safeguard measure system is an important exception system in the laws and regulations of the WTO.
保障措施制度的法律渊源主要是GATT1994第19条和《保障措施协定》。
The main regulations of safeguard measures include Article XXI of GATT1994 and Agreement on Safeguards.
论文第六章介绍了我国保障措施制度的主要内容，比较分析了我国保障措施制度与WTO保障措施制度，指出我国保障措施制度存在的一些不足。
After introducing the content of the safeguards system of China, Chapter 6 compares the WTO safeguards with it and indicating some defects in it.
作为提高教学质量必不可少的有效措施和制度保障，教学管理工作却举步维艰，缺乏实效。
As an effective measure and guarantee of system for improving the teaching quality necessarily, the work of teaching management is very difficult and lacking of efficiency.
国家采取必要措施，逐步完善保障妇女权益的各项制度，消除对妇女一切形式的歧视。
The state shall take necessary measures to gradually improve various systems for the protection of the rights and interests of women and to eliminate all kinds of discrimination against women.
应该进一步采取措施完善老年人口的医疗保健制度，以有效保障老年人口健康。
Therefore we should adopt some methods to perfect the elderly medicare institution and protect effectively the elderly health.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
第八章：介绍了该项目的组织、制度等保障措施。
Chapter eight: introduction of the guarantee measures such as organization, system, etc.
而不安抗辩权制度便是其中一项保障经济交易中合同安全履行的重要法律措施。
The disturbed defense system of the right is one of a contract to protect the economic security of transactions performed an important legal measures.
必须通过增加农民收入、加强农村基础设施建设、健全农村社会保障制度等措施来扩大农村消费。
So increasing income of peasants, strengthen country's infrastructure construction and society insurance system are the effective measures to increase the consumption of peasants.
本文主要从我国社会保障制度的现状出发，分析我国社会保障制度存在的问题，探讨完善我国社会保障体系的措施。
In this paper, the social security system from our current situation, analysis of the social security system problems, improve the social security system of measures.
因此增强政策的可预见性、完善社会保障制度等措施对化解居民收支风险将具有重要作用。
Therefore, enhancing the predictability of economic policy and building up a perfect social security system will play critical role in risk sharing of the households.
摘要：本文主要就总承包项目中施工质量控制的重点内容和措施，以及施工组织及制度保障方面的措施做了分析。
Abstract: : this paper analyzes the key content and measures of quality control of construction in, general contracting project and the construction organization and system security measures.
四条保障措施：打牢思想基础、完善运行机制、健全制度规章、加强督导考核。
Four security measures: to lay a solid ideological foundation, improve operating mechanisms, improve systems and regulations to strengthen supervision of examination.
第四部分，阐明了提高基层海关绩效考核水平的必要性，提出了基层海关关员绩效考核的四项保障措施：完善海关绩效管理制度；
In Part four, the necessity of improving the performance appraisal is proposed and four safeguard measures of the performance appraisal are brought up: perfect Customs performance appraisal system;
比赛安全保障措施有待改善，竞赛制度有待完善。
The safeguards and the system of the match should to be improved.
改制企业内部分配存在着分配方式非制度化、未实行最低工资保障、经营者收入不透明等问题，提出了规范劳动用工管理、加强对经营者收入监督等对应措施。
There exist such problems as the lack of systems and no protective measures of low income, no transparency of managers in the interior distribution system of reformed enterpriser.
并提出了黑龙江国有森工企业文化体系运行的思想、组织、制度、资金方面的保障措施。
And proposed the organization, system and fund aspect safeguard mechanism of culture system run for the Heilongjiang state-owned forestry enterprises.
最后提出了保证港口市场规范化运行的制度和保障措施。
Finally it brings out the regulations and safeguard measures to insure standardized run of port market.
此外文章还就制度外的补充措施、实施保障进行了思考。
What's more, it considers the additional measures and implementation methods for the system.
住房保障配套制度是解决城市低收入阶层住房问题和保持社会稳定的重要措施。
Housing security policy is playing an important role to resolve the housing issues of lower income families and keep stability of society.
刑事强制措施制度是刑事诉讼制度的重要组成部分，是刑事诉讼的保障体系，是实现刑事诉讼目的的重要手段。
As an important part of criminal lawsuit system, the criminal coercive measures system is to ensure the criminal lawsuit and realize the purpose of criminal lawsuit.
我国社会保障制度建设起步较晚，有关老年女性的保障措施不够完善加之老年女性自身条件限制，使得这个群体的生存状况令人堪忧。
The social security system started late in China, so the related system is imperfect. Coupled with the shortcomings of the old-aged women themselves, the survival of the group is worrying.
根据第6条保障措施条款采取的行动将针对特定的纺织品和服装产品实施，并非针对协调制度税号本身。
Actions under the safeguard provisions in Article 6 will be taken with respect to particular textile and clothing products and not on the Basis of the HS lines per se.
并从国家层面上探讨了如何加强能力建设与制度建设等保障措施。
Supporting strategies at national level, such as how to strengthen capacity building and institution building in this field are also put forward.
我国城镇住房保障制度包括住房公积金制度、经济适用房制度以及廉租房制度等保障措施。
China's urban housing security system including the housing accumulation fund system, affordable housing, as well as low-rent housing system, the system of safeguards.
我国城镇住房保障制度包括住房公积金制度、经济适用房制度以及廉租房制度等保障措施。
China's urban housing security system including the housing accumulation fund system, affordable housing, as well as low-rent housing system, the system of safeguards.
应用推荐