其他保障措施也已到位，他说。
临时保障措施采取提高关税的形式。
Provisional safeguard measures shall take the form of tariff increases.
利益冲突：现有的保障措施。
特别是它的应用作为一项重要保障措施。
Of particular interest is its application as an important security measure.
保障措施的实现并不会终止风险的分析、评估和管理过程。
The implementation of safeguards does not end the process of analyzing, assessing, and managing the risks.
问：新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响？
Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty?
即便这些保障措施起效，对羸弱国家进行改造仍然困难。
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
指导协调国外对我市出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
to guild and coordinate municipal efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
指导协调国外对我州出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
To guild and coordinate prefectural efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
指导协调国外对我区出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
to guild and coordinate district's efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
世卫组织还承认需要收紧与产业界接触的保障措施，它正在收紧这类措施。
WHO further acknowledges that safeguards surrounding engagement with industry need to be tightened, and is doing so.
他不断地采取相关保障措施，但他也理解人们对超市冷藏通道安全性的担忧。
Marsh said he had repeated the assurances given by officials, but he also understood the fears in the supermarket's refrigerated aisle.
这份报告指出,“如果足够的安全保障措施，贝布托遇刺是完全可以被阻止的。”
“Ms Bhutto’s assassination, ” it says, “could have been prevented if adequate security measures had been taken.”
这份报告指出，“如果足够的安全保障措施，贝布托遇刺是完全可以被阻止的。”
"Ms Bhutto's assassination," it says, "could have been prevented if adequate security measures had been taken."
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
The electronic certification business rules shall cover the scope of liabilities, working operational specifications, information safeguard measures, and other matters concerned.
在进口商的责任要求上，新法律为进口食品增加了与国内食品同样安全的保障措施。
And with the law's new importer accountability requirements, there will be added assurances that food from abroad is as safe as domestic food.
阐述了“先进制造技术与管理”课题的研究背景、研究内容、研究目标及保障措施。
The paper sets forth the research background, contents and goals as well as the guarantee measures.
社交媒体成为势力巨大的一种新的声音，然而却少有保障措施，监管其内容的准确性。
Social media rose as a new voice with considerable force, yet few safeguards governing the accuracy of its content.
更严重的担忧应该是在一小时的大部分时间里，那些避免未经授权发射美国导弹的保障措施被破解。
But the more important concern should be that for the better part of an hour, the safeguards that protect against unauthorized launch of America's missiles were compromised.
在那些回复的人当中，正好有一半人表示，提案中有关储存信息的安全保障措施并不合理。
Of those whose repsonses were considered, exactly half said that the proposed safeguards for the information to be stored were not adequate.
它已经成功迫使大型电视新闻机构为处于动乱地区的自由记者提供更好的培训和保障措施。
It has successfully bullied big television news organisations to offer better training and insurance for freelances in hotspots.
它已经成功迫使大型电视新闻机构为处于动乱地区的自由记者提供更好的培训和保障措施。
It has successfully bullied big television news organisations to offer better training and insurance for freelances in hotspots.
应用推荐