这种设计虽然是内部的机械部分复杂化了，但却为驾乘者提供了安全保障，因为只要能找到加油站，驾驶者就不会束手无策了。
This complicates the mechanics, but provides the driver with a security blanket, for he knows he will never be stranded if he can find a petrol station.
该项目的目标是保障驾驶者的安全和节约能源。
The goal of the project is driver safety and energy efficiency.
豪华版匹配转向辅助照明灯，在车辆转弯时，能有效扩大视角，保障夜晚驾驶同样安全。
Equipped with steering auxiliary lamp, it effectively widens visual Angle when the vehicle turns and ensures safety when driving during nighttime.
这辆汽车是以提供舒适乘车环境以及轻松驾车为设计基础。它经过了最完善的安全检测，以保证最佳的安全驾驶保障。
This car has been designed to provide best comfort and ease of driving. It's also been tested thoroughly to ensure greatest protection for safety.
笔者通过对机动车、自行车驾驶员行为分析，认为保障安全的心理是引起混合交通干扰的主要因素。
By analyzing the behavior of motor drivers and cyclists, it was found that the main factor causing disturbance of mixed traffic was the psychology to ensure safety.
飞机驾驶舱人机几何适配性评价对于保障人机效能的充分发挥和飞行安全至关重要。
The geometry compatibility evaluation of aircraft cockpit plays key role in the efficiency of pilot-cockpit system and flight safety.
郎·巴拉德想要一款轻量化、高效而且价格可以承受的摩托车替代品，同时能保障驾驶者和周围行人的安全。
Lon Ballard wanted a lightweight, efficient, and affordable alternative to a motorcycle that was safe for its occupants and the pedestrians around it.
雨雾天气，汽车电动刮水器和后窗玻璃除雾器对于保证驾驶员具有透明的视野以及保障行车安全具有决定性作用，因此应当加强其维护与检修。
Inspection on window glass maintenance device is one of the common works for vehicle servicemen. The author introduces the maintenance and inspection of electric wiper and rear window defogger.
地面保障措施对无人驾驶飞艇的飞行安全、运行效率起着重要的作用。
The on-land guarantee of the unmanned airship is quite critical to its aeronautic safety and aviation efficiency.
地面保障措施对无人驾驶飞艇的飞行安全、运行效率起着重要的作用。
The on-land guarantee of the unmanned airship is quite critical to its aeronautic safety and aviation efficiency.
应用推荐