第三种选择就是每人都必须购买政的保险计划，在工作、退休或者去世的时候支付都行。
The third option would see everyone with sufficient means pay into a mandatory state insurance scheme; payments could be made while working, in retirement or on death.
我有过退休计划，但是在我三次换工作的时候，我撤回了那些保险并且愚蠢的花掉了。
I had a retirement plan, but on the 3 occasions when I changed jobs, I withdrew that and spent it frivolously.
结果：Prudential保险公司的报告显示，只有18%的女性表明他们已经为长期议题比如退休计划做好“充分准备”。
The result: Only 18% of women say they're "very prepared" to make decisions about longer-term issues like retirement planning, Prudential reports.
偷偷告诉你，我们公司提供医疗和终身人寿保险、配股、带薪休假以及退休计划，可说是一应俱全。
Just between you and me, our company offers medical and life insurance. stock option, paid leave, retirement plan, the whole nine yards.
员工福利通常指退休方案、健康保险、人寿保险、伤残保险、休假、员工持股计划等。
Employee benefits typically refers to retirement plans, health life insurance, life insurance, disability insurance, vacation, employee stock ownership plans, etc.
具体来说，这就意味着社会保障，私人退休金，以及医疗和失业保险。这几个计划现在只停留在书面上，却不幸缺乏资金支持。
Specifically, that means social security, private pensions, and medical and unemployment insurance - plans that exist on paper but are woefully underfunded.
友邦保险目前是中国唯一一家纯外资保险公司，为个人与企业客户提供人寿保险、退休计划、健康意外险和理财等产品及服务。
It provides individuals and businesses with products and services for life insurance, retirement planning, accident and health insurance as well as wealth management solutions.
根据上述计划，你有责任预存部分款项以备支付退休保险金。
With the above scheme the pre-funding of contributions for retirement is your responsibility.
根据上述计划，你有责任预存部分款项以备支付退休保险金。
With the above scheme the pre-funding of contributions for retirement is your responsibility.
应用推荐