拍摄照片，记录房屋和家具等的破坏情况，为索取保险赔款留好证据。
Take pictures of the damage, both to the house and its contents, for insurance claims.
它的措施有限制银行高级管理人员的薪酬和将美国银行储户的保险赔款限额从10万美元增加到25万美元。
It includes measures to limit pay for senior banking executives and to increaser the insured limit of US bank balances from $100, 000 to $250, 000.
保险公司拒付她提出的索赔款项。
如果我们划破了皮肤或者在工作中伤着了自己，我们知道通过保险我们能获得某种赔款。
If we scrape a fender or injure ourselves at work, we know that there is some sort of payment that we can get through insurance.
她要求赔款遭到拒绝，原因是她事先没有交纳保险费。
Her claim was disallowed on the grounds that she had not paid her premium.
她要求赔款遭到拒绝，原因是她事先没有交纳保险费。
Her claim was disallowed on the ground (s) that she had not paid her premium.
假如车辆出险，保险公司就会按照保额与新车购置价的比例来计算赔款。
If car be or get out of danger, insurance company can be calculated according to the proportion that maintains the forehead and new car to purchase value reparations.
我国目前的车辆保险条款中只有无赔款优待折扣这一条。
So far there is only No Claims Discount, NCD, in the automobile insurance items in our country.
如果他们的货物损失了，保险公司要偿付赔款。
If their goods are lost, the insurance company will have to pay up.
传统的再保险主要有两种形式：比例再保险和超额赔款再保险。
There are two kinds of traditional reinsurance-proportional reinsurance and excess of loss reinsurance.
保险公司的经营特性决定了其最主要成本源自对客户的赔款支出，因此，客户风险管理是保险公司成本管理的重心。
The characteristics of insurance operation determine that insurers most important cost item is payment to its clients, therefore client risk management is the center of cost management to it.
此政策应涵盖包括被保险人在赔款国际过境的费用，税金和关税属性的110%。
This policy should cover 110 % of the insured properties including in the indemnity the costs, taxes and customs duties for international transit.
如果我们划破了皮肤或者在工作中伤着了自己，我们知道通过保险我们能获得某种赔款。
If we scrape a fender or injure our selves at work, we know that there is some sport of payment that we can get through insurance.
未决赔款准备金的估计对于保险公司而言非常重要。
It is very important for the general insurers to estimate the outstanding loss reserve.
在汽车保险中，世界上绝大多数的保险公司都使用了奖惩系统或无赔款优待系统。
Almost all insurance countries in the world are using Bonus-Malus System (BMS in short) in automobile insurance.
保险公司已经清偿了她的索赔款额。
未决赔款准备金是保险公司责任准备金中最重要的部分，也是准备金精算师日常工作的主要部分。
The outstanding claim reserve is the most important part of reserves. The actuaries in the insurance companies pay most time in estimating the outstanding claim reserves.
农业保险风险主要是巨灾风险引发的巨额赔款，令保险公司承受不起。
Agricultural insurance risk is mainly referred to catastrophe risk which will lead to a huge sum pay back. Insurance company can't afford it.
被保险人应书面通知本公司，指定所需增加或变更的赔款受益人。
Upon written notice by the Insured may designate additional or different loss payee as it may be required.
并把我们的结果应用于超额赔款再保险实务中。
As an application, we will consider its application in the excess-of-loss reinsurance treaty.
链梯法是广泛应用于提取未决赔款准备金的一种方法，这种方法由于原理简单、操作简便而受到了保险公司的青睐。
Chain ladder method has been widely used in loss reserving, it is very simple, and many insurers prefer the method.
境内保险机构向境内机构支付理赔款，持进出口合同、正本保险单据；
Domestic insurance institutions shall pay indemnity to domestic entities upon presentation of an export-import contract, and a reserved copy of insurance document;
保险公司已经把赔款付给了我们。
被保险人应书面通知本公司，指定所需增加或变更的赔款受益人。
Upon written notice by the Insured may designate additional or different loss payee(s) as it may be required.
被保险人应书面通知本公司，指定所需增加或变更的赔款受益人。
Upon written notice by the Insured may designate additional or different loss payee(s) as it may be required.
应用推荐