起初，罗森用失业保险购买了日用品并支付了房款。
At first, Rosen bought groceries and made house payments with the help of unemployment insurance.
你曾否于汇丰保险购买任何保险产品?。
Whether had even purchased insurance policies via HSBC Insurance?
最后，家庭总收入也是影响农户农业保险购买意愿的重要因素。
Finally, the total income is an important factor which influences the will of farmers to buy agriculture insurance.
识别风险认知因素对长期护理保险购买意愿的影响对刺激该险种有效需求具有重要意义。
Identifying risk-perception factors affecting long-term care insurance purchase willing-ness is important for stimulating demands for such insurance coverage.
长沙市居民个体特征、旅游风险认知、旅游保险意识对其旅游保险购买意愿有着不同程度的影响。
Travel insurances purchase intention was influenced by personal features, perception of travel risks and travel insurance awareness of Changsha residents.
本文的结论证明我国非寿险保险公司再保险购买与资本结构选择的因果关系与现有的资本结构理论相符。
The findings indicated that the causal relationship between reinsurance purchase and capital structure selection conformed to the current capital structure theories.
滑雪者在购买保险的问题上应特别谨慎。
Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.
虽然人人都得购买医疗保险，但这不能被完全抵消。
Although everyone has to buy health insurance, this cannot be completely offset.
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
该公司称，最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
无论你做什么决定，在你出国之前都应该考虑购买某种形式的健康保险。
Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
在购买人身保险时，有许多重要的因素要考虑。
When purchasing life insurance, there are many important factors to consider.
通常你可以考虑购买两种不同类型的健康保险：国际旅行保险和你将要去的国家的学生保险。
There are often two different types of health insurance you can consider buying: international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
现在，你能告诉我你是否需要购买旅行保险吗？
而他也因此购买人寿保险。
购买旅行保险。
其他国家强制个人购买保险，主要包括荷兰和瑞士。
Others, notably the Netherlands and Switzerland, oblige individuals to buy insurance.
在大部分的州都可以从房产保险公司购买地震保险。
Earthquake coverage in most states can be purchased from your homeowners insurance company.
这样就不像购买保险而更象取消丢失支票的处理办法。
That'd make it less like buying insurance and more like canceling a lost check.
在古罗马出现了一种葬丧保险，你可以预先购买保险，以防你死后你的家里没有足够的钱来埋葬你，这是个有趣的概念。
In ancient Rome they had something called burial insurance. You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
但是两州都没有强制任何人购买保险。
如果不能购买保险，作为个人来说仅仅是工作不活跃。
By failing to buy insurance, an individual is merely inactive.
预防房屋可能被闪电击中，家庭就购买保险。
Households buy insurance against the possibility that their homes may be struck by lightning.
根据用户选择的保险公司，计算购买的每个商品的保险费率。
Calculate the insurance rates for each item purchased based on the insurance provider the user selects.
允许消费者跨越州界购买保险能够降低保险费用。
Allowing consumers to buy insurance across state lines will lower the cost of insurance.
购买保险。
购买保险。
应用推荐