你得出示你得驾驶证和汽车保险证明。
You will have to show your driving license and car insurance certificate.
尽管信用证特别要求提供的保险证明或预保单项下的保险声明，但银行仍可接受保险单以取代保险证明或和保险声明。
If a Credit specifically calls for an insurance certificate or a declaration under an open cover, Banks will accept, in lieu thereof, an insurance policy.
还有纸质物品：过时7年的税收文件、结婚和离婚文件、出生证明、车辆登记证、护照、保险单、社保卡等等。
Or paper: seven years of back tax files, marriage and divorce papers, birth certificates, vehicle registrations, passports, insurance policies, Social Security CARDS, and so forth.
即使信用证没有明确要求，汇票、运输单据和保险单据也必须注明日期。
Drafts, transport documents and insurance documents must be dated even if a credit does not expressly so require.
大山：不，谢谢。我不需要任何保险。我的信用证包括这项。
Dashan: No, thanks. I won't need any insurance. My credit card covers it.
被保险人已年满18周岁，申请生存金需被保险人本人带身份证、保单申请。
The insured is at least 18 years old. He should apply for the survival benefit in person, with his identity card and policy.
其他的一些行政工作，如办理员工的工作许可证，医疗检查，员工保险等等。
Other administrative tasks such as work permit, medical check, employee insurance etc.
保险单或凭证须表明理赔代理人的名称，保险费如增加10%-17%可在本证金额以外支付。
Insurance policy or certificate settling agent's name is to be indicated, any additional premium to cover uplift between 10 and 17% may be drawn in excess of the credit value.
如果信用证使用诸如“通常风险”或“惯常风险”等含意不确实的用语，则无论是否有漏保之风险，保险单据将被照样接受。
An insurance document will be accustomed after attention to any accidents that are not covered if the credit USES estimated agreement such as "accepted risks" or "accepted risks".
配件：遥控器一个、电源线一条、用户手册一本、镜头纸一本、产品合格证一张、信号线一条、备用保险管一只。
Accessories: a remote control, a power cord, a user manual, a lens paper, a product certification, a signal line, a back-up insurance control.
中国保监会的派出机构，在中国保监会授权范围内行使保险许可证的颁发和管理职权。
The dispatched offices of the CIRC shall exercise the functions and powers of issuing and managing insurance licenses within the scope authorized by the CIRC.
如信用证无特别规定，银行当按照所提交的保险单据予以接受，对未经投保的任何险别不予负责。
Failing specific stipulations in the Credit, Banks will accept insurance documents as presented, without responsibility for any risks not being covered.
除非信用证另有规定，否则保险单据上的货币，必须与信用证上的货币相同。
I Unless otherwise stipulated in the Credit, the insurance document must be expressed in the same currency as the Credit.
被保险人酒后驾车、无有效驾驶执照驾驶或驾驶无有效行驶证的机动交通工具；
The Insured drives after drinking, or without valid driver license, or drives mobile vehicles without.
办理商业票据、外汇、信用证、信贷担保、保险索赔、信托等法律事务。
Handling the legal matters in terms of commercial notes, foreign exchange, letter of credit, loan guarantee, insurance remedy claim, trust, etc.
大山：不，谢谢。我不需要任何保险。我的信用证包括这项。
Dashan: No, thanks. I won "t need any insurance. My credit card covers it."
等你们拿到驾驶证时，也许有些人已经拿到了，你们交的汽车保险要比我高。
When you all go and get driver's licenses or when you did get driver's licenses you have to pay higher auto insurance premiums than I do.
本规定所称营业部，是指由保险机构设立的持有《经营保险业务许可证》的营业部。
The "business departments" as mentioned in these Provisions refers to the business departments which are established by insurance companies and hold a License for Operating insurance business.
被保险人酒后驾驶、无合法有效驾驶证驾驶，或驾驶无有效行驶证的机动车；
The insured drives under the influence of alcohol or drives without a valid driving license, or the vehicle dose not have a valid license;
在保险公司当地分公司定损的过程中，张先生出示了车辆行驶证等一系列证件，办完手续，就回到珠海理赔付。
In the insurance company local branch in the process of the fee, Mr. Zhang presented the vehicle registration and a series of papers, finished procedure, returned to zhuhai reason compensate pays.
还要对装运费、商品付款、信用证保险，在多于一个目的地的货品的再发货等行为进行评估。
There are estimates for landed costs, payments of goods through draft, letters of credit insurance, and re-delivery of cargo if there is more than one port of destination.
华商保险业从无到有，从弱小到相对强大，这是有史可证的。
Chinese Insurance Industry grew out of nothing and developed from weak to relatively strong. It can be proved by many facts.
如果信用证要求空白背书式的保险单据，则保险单据也可开立成来人式，反之亦然。
A document issued to bearer is acceptable where the credit requires an insurance document endorsed in blank and vice versa.
如果信用证要求空白背书式的保险单据，则保险单据也可开立成来人式，反之亦然。
A document issued to bearer is acceptable where the credit requires an insurance document endorsed in blank and vice versa.
应用推荐