余下的40%，她将用现金支付并向她的额外私人健康保险索款，尽管她并不知道是否能够得到全额代偿。
She paid cash for the other 40% and will claim this against her additional private health insurance - although she does not know if she will be compensated for the full amount.
我们认为，你们应该要求保险公司索 赔，因为损失发生在装船后。
Your claim, in our opinion, should be re- ferred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
世行也支持在孟加拉国、尼加拉瓜、塞内加尔、布基拉法索、肯尼亚、牙买加和马拉维等国实施的天气指数保险项目。
The World Bank also supports weather index insurance initiatives in Bangladesh, Nicaragua, Senegal, Burkina Faso, Kenya, Jamaica, and Malawi.
保险单正在准备之中，本周内即可连同索款通知单一并寄上。
The policy is being prepared and will be forwarded to you together with our debit note within this week.
如有所需，鹰星保险有限公司(本公司)将要求索偿人提供额外之有关文件以供处理索偿事宜用途。
Additional documents relevant to the claim may be required and to be forwarded upon request of Eagle Star Insurance Co. Ltd. (the Company).
遇有事故，被保险人只须依从下列事项索偿即可。
索姆斯·福赛特是天佑再保险会的董事。
Soames Forsyte was a member of the board of the Providential Premium Reassurance Society.
我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5，000美元投保了一切险； 我们正在按要求开列保险单，并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。
We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.
我想，保险公司对于销售保单强调得太多，而在索款上还做得不够，似乎经常拖欠。
I think there is too much emphasis on selling the policies and not enough on processing the claims, which always seem to be delayed, "he says."
已就有关损失向保险公司索偿，烦请保留破损货物供保险公司检查。
Please hold the broken items for possible insurance inspection. I have lodged a claim with our insurer for the loss.
已就有关损失向保险公司索偿，烦请保留破损货物供保险公司检查。
Please hold the broken items for possible insurance inspection. I have lodged a claim with our insurer for the loss.
应用推荐