为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
他还节省了经纪和许可费及保险等开支。
He is also saving on expenses such as brokerage and licensing fees and insurance.
这一逆提供许多好处，这是联邦保险等。
This reverse mortgage provides many benefits, and it is federally insured as well.
这样能让你减少油费、停车费、保养费和保险等支出。
Then you can avoid the expense of gas, maintenance, parking, and insurance as well as a car payment.
史康宁还说：“全球金融危机冲击了出口、银行、保险等许多行业。
The global financial crisis hit a lot of industries: exporters, banks, insurance.
我们为顾客提供外汇兑换、报关、托运、保险等服务项目。
We provide our customers with services of foreign currency exchange, customs declaration, shipping and insurance.
却不宜偏离了方向，做起卖花、推销保险等不相干的营生。
You do not want to stray off of your target and start selling flowers, promoting insurance, or working in other unrelated fields.
不要涉及个人信息，如性别、婚姻状况、种族、信仰、保险等。
Don't include personal information, like gender, marital status, race, religion, national insurance details etc.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
它主要用于电信、金融、证券、保险等领域的大型企业营销分析。
Data warehouse technology is mainly used by telecommunication, finance, negotiable securities, and assurance fields for making business decisions.
EMS还提供代客包装、代客报关、代办保险等一系列综合延伸服务。
EMS also offers valet package, valet Customs, insurance agents and a series of comprehensive extension services.
工伤保险与人身保险中的意外伤害保险等险种，不存在重复给付问题。
There is no double payment in the following two insurances: industrial accident insurances and accident damage insurance covered by personal insurance.
纳税和其它强制性扣款，如国民保险等，使职员的工薪计算手续复杂化。
Taxation and other compulsory deductions, such as national insurance, make the calculation of bank staff salaries a complex procedure.
储蓄存款过高和非均衡分布，制约了保险等非银行机构金融资产的需求；
The excessive deposit ratio and unbalanced distribution of deposits are impeding the demand for other types of non-banking financial assets such as insurance products.
对于个人旅游者来说，则需要如酒店预定房间的证明、机票、旅游保险等。
For individual travelers, requirements such as hotel reservation, air tickets, travel insurance, etc. are required.
中国的强项在于旅游业和交通便捷，而印度则强在软件、信息技术、金融、保险等领域。
China is relatively strong in tourism, transportation, while India strong in software, IT, finance, insurance etc.
GAAP还针对石油和保险等行业提供了具体的指导，IFRS则没有这样做。
GAAP also provides specific instructions for industries such as oil and insurance. IFRS doesn't.
重复保险的涵义应采用广义说，并与共同保险、再保险等相关概念有较大的区别。
The definition of double insurance is regard to adapts to a broad meaning with greater difference between co-insurance and reinsurance.
我们已经看到瑞士再保险等主要的再保险公司开始把这类考虑融入其自身的大量股权。
We have already seen major reinsurance companies like Swiss re begin to integrate such considerations into their own massive shareholdings.
我清楚获知COC是一个自愿性组织，其并不承担法律责任，意外保险和健康保险等。
I acknowledge that the COC is entirely a volunteer organization and does not carry liability, accident or health insurance of any kind.
应售价格应由出口商品的境内生产成本、合理利润及外贸所需的储运、保险等费用组成。
Such prices should include production cost, reasonable profit and the expenses on warehousing, transportation and insurance.
保险公司提供的保险业务范围很广，包括人寿保险，健康保险，财产保险和责任保险等。
Insurance companies offer a wide range of products including life, health, property and liability insurance.
对于电费和保险等成本，你有必要与他人一起购买，商谈批量折扣，特别是如果你经营的是一家小公司。
For costs like electricity and insurance, it can pay to pool your buying power with others and negotiate bulk discounts, especially if you run a small business.
根据草案修改稿规定，北京鼓励民宿旅游经营者通过购买保险等方式为旅游者提供安全保障。
According to the draft regulations, Beijing encourage home tourism operators through the purchase of insurance, to provide security for tourists.
根据草案修改稿规定，北京鼓励民宿旅游经营者通过购买保险等方式为旅游者提供安全保障。
According to the draft regulations, Beijing encourage home tourism operators through the purchase of insurance, to provide security for tourists.
应用推荐