在其并购交易引起英国金融服务局关注之后，英国保诚保险集团被迫推迟公布其股权认购细节。
Prudential was forced to delay the details of a rights issue after Britain’s Financial Services Authority raised concerns.
保险可能须经本公司根据第11 (A)条由金融服务局或其延续机构就此授权后方可生效。
Insurance may only be effected by the Company under clause 11 (a) if so authorised by the Financial Services Authority or its successor.
美国人希望银行能缴纳一定的保险费用，金融服务局的行政长官萨特也希望能有一些应急资金的储蓄。
The Americans would like banks to make some sort of insurance contribution. Hector Sants, chief executive of the FSA, wants a pool of "contingent capital".
建筑施工企业办理施工人员意外伤害保险，并将保险凭证提供给服务局。
The Construction Unit shall be responsible for the insurance of incidence of the workers and provide the certificate to DSB.
建筑施工企业办理施工人员意外伤害保险，并将保险凭证提供给服务局。
The Construction Unit shall be responsible for the insurance of incidence of the workers and provide the certificate to DSB.
应用推荐